Descargar Archivos De Subtitulos - Mejores Programas & Apps

  • VLC media player

    3.0.3

    Licencia
    Descargar free
    Plataforma
    Windows
    Mac
    Android
    iPhone
    Linux

    El mejor reproductor gratuito de vídeo

    8
    43071 votos
    • PROS: Altísima compatibilidad audio/vídeo, Interfaz clara y mejorable con pieles, Funciones para todos los gustos, Plugins para el navegador
    • CONTRAS: Algún fallo muy esporádico
  • Subtitle Workshop

    6.0a

    Licencia
    Descargar free
    Plataforma
    Windows

    Completo editor de subtítulos con reproductor integrado

    7
    455 votos
    • PROS: Vista previa de vídeo, Compatible con muchísimos formatos, Modo traducción, Búsqueda y reemplazo de palabras, Ajuste del tiempo entre frases
    • CONTRAS: No tiene ayuda, Poco intuitivo
  • Parma Video Player

    Licencia
    Descargar free
    Plataforma
    Windows

    Parma Video Player: el reproductor universal de vídeo para Windows

    6
    2 votos
    • PROS: Compatible con infinidad de archivos, Reconocimiento rápido de subtítulos, Permite crear listas de reproducción en segundos
    • CONTRAS: Necesita conexión constante
  • Perian

    1.2.3

    Licencia
    Descargar free
    Plataforma
    Mac

    La herramienta ideal para ver cualquier vídeo en QuickTime

    7
    234 votos
    • PROS: Integrado en QuickTime, Abarca la mayoría de formatos, No requiere configuración
    • CONTRAS: Pocas opciones para usuarios avanzados
  • SubDownloader

    2.0.13

    Licencia
    Descargar buy
    Plataforma
    Windows
    Mac
    Linux

    Más de 250.000 subtítulos a tu disposición

    5
    44 votos
    • PROS: Incluye buscador por nombre, Búsqueda automática por nombre de los archivos, Enlace directo a la información de IMDB
    • CONTRAS: No incorpora editor de subtítulos, No permite puntuar la calidad de los subtítulos
  • Aiseesoft Blu-ray Player

    6.3.18

    Licencia
    Descargar buy
    Plataforma
    Windows

    Reproduce discos Blu-ray, carpetas de Blu-ray virtuales, archivos ISO y muchos otros formatos con la máxima calidad.

    7
    54 votos
    • PROS: Carpetas virtuales e ISO, Fácil gestión de subtítulos
    • CONTRAS: Versión completa de pago, Versión de prueba incompleta
  • SRT to SSA Converter

    1.0

    Licencia
    Descargar free
    Plataforma
    Windows

    Conversor de archivos de subtítulos SRT a SSA

    7
    49 votos
    • AVIAddXSubs

      9.15

      Licencia
      Descargar free
      Plataforma
      Windows

      Fusiona un archivo de vídeo con sus subtítulos

      7
      124 votos
      • PROS: Fusiona película y subtítulos muy rápido
      • CONTRAS: Interfaz mejorable, Requiere que el nombre del subtítulo sea el mismo
    • FileBot

      4.7.9

      Licencia
      Descargar free
      Plataforma
      Windows
      Mac
      Linux

      Organiza tus series de TV y encuentra los subtítulos

      6
      7 votos
      • PROS: Descarga subtítulos de varias fuentes, Renombrado de vídeos por lotes, Permite particionar vídeos en varios trozos, Lista de capítulos desde IMDB y similares
      • CONTRAS: No se muestran acentos ni símbolos, No muestra información de las series/capítulos
    • MKV To AVI With Subtitle

      1.0

      Licencia
      Descargar buy
      Plataforma
      Windows

      Convierte archivos MKV a AVI para reproducirlos en cualquier parte

      3
      13 votos
      • PROS: Transforma MKV con subtítulos a AVI, Compatible con los formatos habituales
      • CONTRAS: No tiene vista previa, Sólo convierte a AVI
    • Free Movie Subtitler

      1.0.0.6

      Licencia
      Descargar free
      Plataforma
      Windows

      Free Movie Subtitler: convierte muy rápidamente tu película y tus subtítulos en una película subtitulada permanentemente en un solo archivo

      5
      67 votos
      • Gaupol

        0.17.2

        Licencia
        Descargar free
        Plataforma
        Windows
        Linux

        Edita y sincroniza los subtítulos de tus películas

        5
        8 votos
        • PROS: Corrector ortográfico en varios idiomas, Permite unir varios archivos, Compatible con los formatos más comunes
        • CONTRAS: El corrector no incluye idioma español
      • Subadjust

        1.56

        Licencia
        Descargar free
        Plataforma
        Windows

        Ajusta, corrige y convierte archivos de subtítulos

        5
        8 votos
        • AHD Subtitles Maker

          2.3.3260.12

          Licencia
          Descargar free
          Plataforma
          Windows

          Con subtítulos, todo se entiende mejor

          7
          4 votos
          • PROS: Se pueden añadir varios idiomas a un mismo vídeo, Permite extraer ID3 de archivos de audio
          • CONTRAS: Algunas opciones poco intuitivas, Casi obligado instalar el Media Codec Pack
        • Put.io

          Licencia
          buy
          Plataforma
          Web Apps

          Descarga archivos BitTorrent desde la web

          7
          10 votos
          • PROS: Velocidad máxima independiente de tu conexión, Descarga sin tener la página abierta, Excelente reproductor con subtítulos, Integra un conversor de formatos de vídeo, Compresión de archivos al vuelo, Amplía el espacio de manera gratuita, No requiere configuración, Suscripción mediante RSS
          • CONTRAS: Interfaz no muy atractiva
        Los programas mejor valorados de Softonic para este tema
        #NombreVersiónVotosPuntuaciónPlataforma
        13.0.3430717.7Windows, Mac, Android, iPhone
        21.2.32347.5Mac
        39.151247.2Windows
        46.0a4557Windows
        51.0.0.6675.3Windows
        Patrocinado×