Death Note está prohibida en China, y el motivo no puede ser más truculento

No es noticia que la censura en China forma parte del día a día de sus ciudadanos, que han visto como todas las menciones a Winnie the Pooh en Internet desaparecen automáticamente (para evitar insultos hacia su presidente) y películas como ‘Deadpool’ o ‘Nomadland’ ni siquiera llegan a estrenarse en salas. Pero quizá lo más interesante sean sus motivos peregrinos para eliminar la cultura de circulación.

Manga PLUS by Shueisha DEScARGAR

Jugando a matar

Por supuesto, en al país tenían también que poner la puntilla sobre el anime y el manga. Así, por ejemplo, ‘My hero Academia’ fue prohibida porque el personaje de la madre del doctor Daruma Ujiko es Maruta Shiga… y “Maruta” es el nombre que en Japón le pusieron a las víctimas chinas y coreanas con las que experimentaron durante la II Guerra Mundial. Comprensible, pero con cambiar el nombre, realmente, ya habría valido.

Otras prohibiciones en el mundo del manga son más fáciles de comprender: ‘Devil may cry’ es muy violenta, ‘Aesthetica of a rogue hero’ trata sobre acabar con un gobierno tiránico y opresivo, ‘High School of the Dead’ es demasiado sexual… Pero pocas decisiones tan locas como la de prohibir ‘Death note’ para proteger a unos niños que, después de haber vivido censura constante, se apasionaron con un manga que les trataba como adultos.

En un principio, ‘Death note’ se permitió en todo China, lo que llevó a que varias estudiantes de colegio cambiaran sus cuadernos para que se parecieran a los que porta Light Yagami en el anime… Y donde apuntaban los nombres de otros compañeros y de sus propios profesores. ‘Death Note’ se prohibió primero en la ciudad de Shenyang y finalmente en todo el país, con la excusa de que “estaba envenenando la mente de los niños”. Eso sí, no significa que no lo estén consiguiendo de manera ilegal, por supuesto… aunque no hagan cuadernos de muerte para homenajearla.

Manga PLUS by Shueisha DEScARGAR