Si el doblaje del remaster de Oblivion te suena familiar, es porque ya lo conoces

La remasterización de The Elder Scrolls IV: Oblivion ha causado revuelo entre los aficionados al videojuego, gracias a sus significativas actualizaciones gráficas y de jugabilidad en comparación con el clásico de 2006. Este renovado título no solo se enfoca en mejorar la estética del juego y la mecánica de juego, sino que también se beneficia de las voces de varios actores de The Elder Scrolls V: Skyrim, lo que añade una capa de familiaridad y nostalgia a la experiencia.

Voces distintivas, aunque sin el encanto del original para muchos

Sin embargo, el cambio en el elenco de voces presenta tanto oportunidades como desafíos. El juego original contaba con un número sorprendentemente reducido de actores de voz, lo que se percibía como una clara área de mejora para esta nueva entrega. Aunque la actualización de voces tiene el potencial de refrescar la experiencia, existe el riesgo de perder el encanto distintivo que caracterizaba el juego original. El rostro familiar de voces icónicas como las de Wes Johnson y Linda Carter actúa como un puente entre las dos entregas, creando una continuidad que muchos jugadores apreciarán.

El renombrado Stephen Russell, conocido por sus papeles en Fallout y Skyrim, no está presente en esta remasterización, lo que marca una notable ausencia para algunos seguidores. Russell ha sido un gran referente en el mundo de los videojuegos y su falta se siente especialmente en un título que se esfuerza por mantener una conexión con sus raíces.

A pesar de esta ausencia, la selección de otros actores, como Jan Johns, Tommie Earl Jenkins y Debra Wilson, quienes también han trabajado en títulos anteriores de Bethesda, asegura que el juego mantenga un sentido coherente de familiaridad. La participación de voces que los fanáticos han llegado a considerar como viejos amigos contribuye a un paisaje sonoro característico de los juegos del estudio. Con aproximadamente la mitad del diálogo regrabado, Oblivion Remastered promete no solo una aventura renovada, sino también una conexión emocional profunda para quienes han recorrido Tamriel en entregas anteriores.

Xbox Game Pass DESCARGAR