Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana… Imaginad que, después de ver las famosas letras impresas en la pantalla, sigue una película de… ¡6 horazas! Y no, no nos referimos a juntar todas las clásicas en una: ‘Una nueva esperanza’, el episodio IV de ‘Star Wars’, tuvo muchas vidas. Se hizo en cómic dos veces (la segunda de ellas con el guion original tal y como Lucas la tenía pensada), en videojuego… Y, por supuesto, en programa de radio. La historia del ‘Star Wars’ radiofónico nos transporta a otros tiempos… y, por qué no, nos da un poquito de nostalgia. Para qué negarlo.
Micros preparados, ¡y acción!
A inicios de los 80 aún no era tan común lo de recuperar las películas en VHS y poder verlas una y otra vez, así que las novelizaciones, las adaptaciones a cómic y los audiodramas se seguían vendiendo como rosquillas para recordar aquella cinta que tanto disfrutaste en el cine. Por eso, en 1981 el equipo original de ‘Star Wars’ (bueno, Mark Hamill y Anthony Daniels) se juntó para hacer realidad el sueño de todo jedi: una versión radiofónica de 13 partes de la primera película.
No exactamente, claro: se utilizaron algunas partes de bocetos de guion, se añadieron escenas eliminadas e incluso se escribieron otras nuevas. Todo valía para poder llena 5 horas y 56 minutos de la lucha de los Rebeldes contra el Imperio y Lord Darth Vader. De hecho, los dos primeros episodios transcurrían antes incluso del inicio de la película: en uno veíamos el día a día de Luke Skywalker en la granja de sus tíos y en otro conocíamos como Leia se hizo con los planos de la Estrella de la Muerte.
El resto de la historia era más o menos como la original, pero con escenas añadidas y más contexto. Desde el 2 de marzo hasta el 25 de mayo de 1981, el programa se emitió en la NPR (National Public Radio) con dirección de John Madden (que después se pasaría al cine y ganaría el Óscar con ‘Shakespeare enamorado’) y música original de John Williams. Respecto a los actores, Carrie Fisher fue sustituida por Ann Sachs y Han Solo por Perry King, que ganaría el Globo de Oro solo dos años después. La recopilación editada por la NPR, eso sí, tendría un fallo: se llamaría ‘La nueva esperanza’ en lugar del título que conocemos ahora.
El programa fue tal éxito que en 1982 se repitió la jugada con ‘El imperio contraataca’, aunque esta vez “solo” duró 10 episodios y un total de 4 horas y 22 minutos. Una vez más, Mark Hamill repetiría su papel y también lo haría Billy Dee Williams como Lando Calrissian. Finalmente, hubo una versión de ‘El retorno del jedi’ de 6 episodios y 3 horas y 12 minutos en las que ya Hamill no repetiría como Luke Skywalker: se grabó en 1996 y no tuvo tanto tirón. ¿Quién llama a Daisy Ridley por si le apetece hacer un podcast de ‘Los últimos jedi’?
