Elige tus subtítulos: la nueva función de Netflix se adapta a todas las preferencias de visualización.

Netflix ha lanzado una nueva opción de subtítulos diseñada para mejorar la experiencia de visualización.

Esta función, que se activa en la temporada final de la popular serie YOU, permite a los usuarios elegir subtítulos que únicamente muestran el diálogo hablado, omitiendo descripciones de eventos de audio como ruidos de fondo y música.

Esta iniciativa busca disminuir las distracciones y reducir la cantidad de lectura necesaria durante el visionado.

Despídete de las distracciones con la opción de subtítulos optimizada de Netflix

Tradicionalmente, los subtítulos incluían descripciones como [puerta que se cierra] o [música dramática], lo que a veces resultaba en spoilers sutiles y en una carga de lectura excesiva.

Con la nueva opción de Netflix, estos antecedentes son eliminados, ofreciendo así una experiencia más fluida y centrada en el diálogo. Además, esta función está pensada no solo para mejorar la comprensión del contenido, sino también para beneficiar a aquellos que prefieren ver programas sin necesidad de altos niveles de volumen.

La compañía ha aclarado que los usuarios todavía pueden optar por la variedad tradicional de subtítulos, que incorpora descripciones adicionales. Al activar los subtítulos en una serie original de Netflix, aparecerán dos opciones: subtítulos que muestran solo el diálogo y subtítulos para sordos y personas con problemas de audición, que incluyen tanto diálogo como descripciones de audio.

Esta nueva funcionalidad estará disponible en todos los idiomas para las nuevas producciones originales de Netflix.

Con el también esperado lanzamiento de la última temporada de YOU, Netflix se une a la tendencia de hacer su contenido más accesible, asegurando que la experiencia visual sea óptima para todos sus usuarios. Por lo tanto, los espectadores tendrán la oportunidad de elegir qué tipo de subtítulos prefieren, adaptándose a sus necesidades y preferencias personales.