En Softonic tenemos compañeros de muchas nacionalidades diferentes, de ahí que uno de los requisitos imprescindibles que poseemos es establecer un idioma en común para poder comunicarnos. Si hacemos esta breve introducción es porque este artículo surgió precisamente por esa razón: nos dimos cuenta de que no es fácil colocar otra lengua en el teclado del teléfono móvil una vez se pasa la pantalla de introducción. Por esta razón, te vamos a explicar cómo poner otro idioma en el teclado de iOS y Android. Está un poco escondido, así que presta atención.
El caso de iOS
Vamos a comenzar con el sistema operativo de Apple para sus tabletas y smartphones. iOS es un buen ejemplo de cómo algo que puede quitar muchos dolores de cabeza no está a la vista de todo el mundo.
Para ello, entra en los “Ajustes” del sistema operativo y localiza “General”, que es el primer gran campo de iOS. Una vez accedas a este apartado, si vas hacia abajo encontrarás “Teclado”. Aquí está toda la clave. En “Teclado” tendrás a tu disposición todos los idiomas que tiene iOS interiorizado, así que dale a “Añadir nuevo teclado…” e introduce la lengua que te gustaría tener el teléfono móvil.
Para cambiar el idioma del teclado cuando escribas sólo hay cliquear sobre el icono de la bola del mundo, que por lo general está a la izquierda del “espacio”. Si mantienes pulsado encima del icono aparecerán todos los idiomas instalados. Fácil.
El caso de Android
Lo bueno de iOS es que en todos los dispositivos es igual, más allá de versiones que hayan sido lanzadas. Sin embargo, con Android existe una fragmentación enorme; y ya no sólo entre las ediciones anuales, sino también con los sistemas personalizados que tienen algunas marcas. Si decimos esto es porque modificar el idioma del teclado puede variar según la versión de Android que se tenga, aunque vamos a tirar a lo general.
Para ello, ve a los “Ajustes” de Android y localiza “Idiomas e introducción de texto”. Si accedes a este campo en cuestión, una de las primeras opciones que sale es la de “Idiomas”. Entra también a esta categoría y dale a “Añadir un idioma” (selecciona el que te guste, como es lógico).
El resto es igual que en iOS: sale un icono con la bola del mundo y puedes intercambiar entre las lenguas instaladas. Te recomendamos que configues, mínimo, el español e inglés en tu teléfono móvil. Te puede sacar de más de un apuro…
