Cómo traducir un PDF de forma sencilla desde tu PC o móvil

Los documentos PDF son los más utilizados en entornos tanto educativos como laborales por su versatilidad, fidelidad al texto original y también porque en principio, éstos no pueden modificarse fácilmente. Aunque todo esto sean ventajas, pueden resultar un inconveniente si por ejemplo, necesitamos traducir un archivo PDF de un formato a otro.

Cómo firmar un PDF de un modo rápido y sencillo

LEE MÁS

Seguro que si has intentado traducir un archivo PDF te has encontrado con problemas como que el traductor no reconoce el formato de archivo de texto o por ejemplo que no podemos copiar y pegar el texto.

Sin embargo, existen métodos con los cuales vamos a poder traducir un documento PDF de forma rápida y sencilla. ¿Te gustaría conocerlos? Bajo estas líneas encontrarás los que más nos gustan.

Cómo traducir un PDF con Traductor de Google

Si eres de los que acostumbra a traducir páginas web o fragmentos de texto, seguro que conoces el Traductor de Google. Lo que es probable que no sepas es que además de traducir un texto que copiemos y peguemos en su web, la herramienta también es capaz de traducir documentos enteros… ¡incluso en formato PDF!

Puedes visitar la página del Traductor de Google haciendo clic aquí.

Traducir un PDF desde el Traductor de Google es realmente sencillo. Para ello simplemente pulsa en la pestaña “Documentos” e indica el idioma tanto de entrada como de salida del archivo PDF. Es decir, si tienes un PDF en inglés y quieres que aparezca en español, simplemente selecciona de idioma de entrada el inglés y de salida el español.

Una vez subido el documento, simplemente pulsa en el botón “Traducir” y tendrás tu PDF en el idioma que solicitaste.

Cómo traducir un PDF con Microsoft Word

Otra herramienta con la que vamos a poder traducir un archivo PDF de forma sencilla es el editor de textos Microsoft Word. Para ello necesitaremos en primer lugar tendremos que importar el archivo PDF en Word. Si no dispones de Microsoft Word, puedes descargar el programa bajo estas líneas.

Microsoft Office 2019 DESCARGAR

Ya con el documento abierto en Word, pulsa en la opción “Revisar” y seguidamente elige “Traducir”. Word solicitará entonces a qué idioma quieres traducir el texto, una vez hecho esto, tu PDF será traducido de forma automática por la herramienta de traducción de Microsoft.

Cómo traducir un PDF con DocTranslator

Si no quieres instalar ningún programa para traducir tu archivo PDF, no te preocupes puesto que existe un gran número de recursos en línea gratuitos que cumplen con creces con esta tarea. Recomendamos especialmente DocTranslator, puedes visitar su página web haciendo clic aquí.

Utilizar DocTranslator es realmente sencillo. Una vez en su web pulsa en la opción “Traductor” y verás cómo aparecerá en pantalla la opción de subir el archivo a traducir o alternativamente, arrastrarlo hasta la caja central.

Una vez el archivo haya sido subido a la web de DocTranslator, éste detectará de forma automática el idioma en que está escrito y solicitará a qué idioma quieres traducirlo. Para empezar el proceso simplemente pulsa en “Traducir” y espera unos segundos hasta que aparezca el PDF resultante. ¡Así de sencillo!

Cómo traducir un PDF desde tu móvil

Es probable que alguien te haya enviado un PDF que quieres traducir a tu WhatsApp o correo en tu móvil. Para este tipo de ocasiones recomendamos que instaléis la app gratuita Traductor de Google. Puedes encontrarla tanto en su versión para iOS o Android bajo estas líneas.

• Traductor de Google (Android)

Traductor de Google para Android DESCARGAR

• Traductor de Google (iOS)

Traductor de Google para iOS DESCARGAR

Traductor de Google es una aplicación realmente útil que se integra en el funcionamiento de tu móvil y permite que traduzcas cualquier texto que hayas copiado al portapapeles de tu teléfono. De este modo, para traducir un PDF desde nuestro móvil sólo tendríamos que abrirlo, seleccionar el texto y pulsar en la opción “Copiar”. Google Traductor traducirá de forma automática el fragmento que hayamos seleccionado.

Esperamos que este pequeño tutorial os sirva de ayuda para poder traducir de forma rápida y cómoda cualquier archivo PDF al idioma que queráis.

Todo sobre Windows 10: los mejores trucos, tutoriales y artículos

Leer más