DTS acaba de inventar la IA que terminará con los subtítulos en las películas y series
La compañía de audio ha presentado en IFA una IA que potencia como nunca los diálogos

- 4 de septiembre de 2024
- Actualizado: 12 de junio de 2025, 14:17
Una de las grandes molestias a las que el ser humano se expone a diario es a las películas y series mal mezcladas o con nulo balance, esto se traduce en que las explosiones se escuchan demasiado fuertes y los diálogos apenas se oyen. Por eso tenemos que estar con el mando en la mano, subiendo y bajando el volumen sin parar.
Esto es especialmente cierto en el caso de las películas de acción y los programas de televisión modernos, que parecen haber sido mezcladas principalmente para hacer temblar nuestras paredes, a la vez que no se escucha un solo diálogo con claridad.
Así que nos sumergimos en los ajustes. Ajustamos la ubicación de la barra de sonido. Activamos los subtítulos. Lo hacemos todo. Algunas cosas ayudan, pero nunca lo suficiente. Y DTS está intentando resolver este problema de una vez por todas con un poco de inteligencia artificial bien colocada.
La función se llama DTS Clear Dialogue
La empresa acaba de anunciar su función DTS Clear Dialogue, una “solución basada en IA diseñada para mejorar la claridad de los diálogos en tu televisor”.
DTS afirma que el algoritmo de IA identifica y potencia los diálogos en los flujos de audio, eliminando así los problemas antes mencionados. El sistema también permite ajustes de audio personalizados, ya que el «perfecto» de una persona es el «por favor, haz que pare» de otra.
Se trata de un conjunto de herramientas para dispositivos, lo que significa que acabará siendo adoptado por los fabricantes de televisores. DTS aún no ha anunciado ninguna asociación, pero la tecnología de la empresa suele ser adoptada por todos los peces gordos, como Sony, Hisense, Philips, LG y Vizio, entre otros.
Estaremos atentos a los primeros televisores que incorporen esta función. De momento, la compañía está haciendo una demostración del servicio en la conferencia tecnológica IFA de Berlín.
DTS colabora con proveedores de contenidos para llevar el sonido de cine a los hogares. Recientemente se ha asociado con Disney para mejorar el sonido de las películas del MCU y ofrecer una experiencia similar a la de IMAX.

Content Manager - Periodista especializado en tecnología, entretenimiento y videojuegos. Escribir sobre lo que me apasiona (cacharros, juegos y cine) me permite seguir cuerdo y despertarme con una sonrisa cuando suena el despertador. PD: esto no es cierto el 100 % de las veces.
Lo último de Chema Carvajal Sarabia
- Nintendo pone más stock de la Switch 2 en su tienda oficial: corre que vuelan
- Ya hemos probado la Nintendo Switch 2: os contamos todo lo que queréis saber
- Google ya no es la que era: trabajar para ellos ya no el sueño de todo ingeniero
- Ya tenemos fecha de lanzamiento para GTA 6 y la mala noticia es que no será en 2025
También te puede interesar
- Artículo
Aquella vez que Facebook superó a Sony, Microsoft y Nintendo: la triste historia de Farmville
Leer más
- Noticias
Esta miniserie atesoró tres millones de espectadores en su paso por televisión en Francia y ahora llega a streaming
Leer más
- Noticias
Thor podría volver en el futuro al MCU, aunque no de la forma que le conocemos
Leer más
- Noticias
Según la directora de actuación de Baldur’s Gate 3 deberíamos ver más actores de doblaje en Hollywood
Leer más
- Noticias
Nintendo prohíbe que se jueguen sus juegos en un evento benéfico en Japón
Leer más
- Noticias
Llegan los personajes más icónicos de tu infancia a Fortnite
Leer más