Utilidades para subtítulos (35 programas)

  1. Aegisub 3.0.2
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Español
    Icono
    Aegisub 3.0.2
    Descripción

    Aegisub es un editor gratuito para subtítulos en múltiples formatos. Además de trabajar con los formatos más comunes para subtítulos, lo hace con...

    8
    135 votos
    365K descargas
    • Pros: Interfaz sofisticada y completa
    • Contras: Nada destacable
  2. Subtitle Edit 2.9.3
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Español
    Icono
    Subtitle Edit 2.9.3
    Descripción

    Subtitle Edit es una herramienta que edita archivos de subtítulos para crearlos, modificarlos y sincronizarlos con una película. Tiene una interfaz...

    7
    16 votos
    272K descargas
    • Pros: Interfaz personalizable
    • Contras: No se puede previsualizar la película que se quiere subtitular
  3. SubRip 1.50
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Español
    Icono
    SubRip 1.50 Beta
    Descripción

    Esta pequeña utilidad te permite extraer los subtítulos de un DVD con el ajuste de tiempo adecuado, y guardarlo como un fichero de texto, lo que te...

    7
    14 votos
    82.9K descargas
    • Pros: -
    • Contras: -
  4. Jubler 4.6
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Español
    Icono
    Jubler 4.6
    Descripción

    Jubler es un completo editor con el que puedes editar o crear ficheros para dotar a tus vídeos y películas de subtítulos en varios idiomas....

    7
    27 votos
    90.9K descargas
    • Pros: Fácil manejo
    • Contras: -
  5. SRT to SSA Converter 1.0
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Español
    Icono
    SRT to SSA Converter 1.0
    Descripción

    SRT to SSA Converter es una utilidad muy específica para convertir los subtítulos de formato SRT, el típico formato utilizado por el programa...

    7
    33 votos
    206K descargas
    • Pros: -
    • Contras: -
  6. SubDownloader 2.0.13
    Licencia
    De prueba
    Idioma
    Español
    Icono
    SubDownloader 2.0.13
    Descripción

    SubDownloader es una utilidad que busca automáticamente subtítulos para tus películas, series o documentales. Funciona de forma muy sencilla, le...

    7
    24 votos
    114K descargas
    • Pros: Incluye buscador por nombre
    • Contras: No incorpora editor de subtítulos
  7. Subtitle Processor 7.7.1.1
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Español
    Icono
    Subtitle Processor 7.7.1.1
    Descripción

    Subtitle Processor es una utilidad que lo tiene todo para la creación, edición y ajuste de subtítulos. Su potente editor permite unir y divir,...

    5
    33 votos
    186K descargas
    • Pros: -
    • Contras: -
  8. Time Adjuster 3.1
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Español
    Icono
    Time Adjuster 3.1
    Descripción

    Time Adjuster es un editor de subtítulos preparado para coordinar las pistas de texto en varios idiomas con las de vídeo. El programa cumple...

    5
    18 votos
    125K descargas
    • Pros: Fácil de manejar
    • Contras: -
  9. Sears 0.83
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Español
    Icono
    Sears 0.83
    Descripción

    Si tienes una película con subtítulos en formato SRT desincronizados, aquí tienes la solución. Sears es una sencilla herramienta con la que podrás...

    5
    27 votos
    74.3K descargas
    • Pros: -
    • Contras: -
  10. SubLight 3.3.0
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Español
    Icono
    SubLight 3.3.0
    Descripción

    SubLight encuentra la pista de subtítulos adecuada para cada película. SubLight sólo necesita conocer la ruta del archivo de vídeo, a continuación...

    5
    25 votos
    69.9K descargas
    • Pros: -
    • Contras: -
  1. 1
  2. 2
  3. Siguiente

Artículos sobre Subtítulos

RSS