Utilidades para subtítulos (35 programas)

Filtrar por:

Licencia

Idioma

Sistema operativo

  1. Subtitle Workshop 6.0a
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Inglés
    Icono
    Subtitle Workshop 6.0a
    Descripción

    Subtitle Workshop es una aplicación para crear, editar y corregir subtítulos para luego integrarlos con tus vídeos, viendo así películas y series...

    7
    261 votos
    1.4M descargas
    • Pros: Vista previa de vídeo
    • Contras: No tiene ayuda
  2. PocketDivXEncoder 0.3.96
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Inglés
    Icono
    PocketDivXEncoder 0.3.96
    Descripción

    La función principal de PocketDivXEncoder es optimizar tus vídeos y películas para visualizarlos desde cualquier tipo de dispositivo: teléfono...

    6
    85 votos
    251K descargas
    • Pros: Ideal para incrustar subtítulos
    • Contras: Problemas de estabilidad
  3. Aegisub 3.0.2
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Español
    Icono
    Aegisub 3.0.2
    Descripción

    Aegisub es un editor gratuito para subtítulos en múltiples formatos. Además de trabajar con los formatos más comunes para subtítulos, lo hace con...

    8
    133 votos
    358K descargas
    • Pros: Interfaz sofisticada y completa
    • Contras: Nada destacable
  4. Jubler 4.6
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Español
    Icono
    Jubler 4.6
    Descripción

    Jubler es un completo editor con el que puedes editar o crear ficheros para dotar a tus vídeos y películas de subtítulos en varios idiomas....

    7
    26 votos
    90.3K descargas
    • Pros: Fácil manejo
    • Contras: -
  5. VobSub 2.23
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Inglés
    Icono
    VobSub 2.23
    Descripción

    VobSub es una selección de aplicaciones enfocadas a trabajar con subtítulos. Puedes usar VobSub de manera independiente o integrándolo a programas...

    6
    16 votos
    283K descargas
    • Pros: Integración con DirectShow, VirtualDub y AviUtil
    • Contras: Algo complicado para usuarios noveles
  6. AVIAddXSubs 9.15
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Inglés
    Icono
    AVIAddXSubs 9.15
    Descripción

    AVIAddXSubs es una herramienta para crear un archivo único partiendo de dos archivos: una película AVI y uno o más subtítulos. Para lograrlo basta...

    7
    29 votos
    426K descargas
    • Pros: Fusiona película y subtítulos muy rápido
    • Contras: Interfaz mejorable
  7. Subtitle Edit 2.9.3
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Español
    Icono
    Subtitle Edit 2.9.3
    Descripción

    Subtitle Edit es una herramienta que edita archivos de subtítulos para crearlos, modificarlos y sincronizarlos con una película. Tiene una interfaz...

    7
    16 votos
    267K descargas
    • Pros: Interfaz personalizable
    • Contras: No se puede previsualizar la película que se quiere subtitular
  8. SubMagic 0.71
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Inglés
    Icono
    SubMagic 0.71
    Descripción

    SubMagic es una utilidad para convertir, crear y editar subtítulos de películas. El programa admite varios formatos, presenta un amplio abanico de...

    4
    16 votos
    135K descargas
    • Pros: -
    • Contras: -
  9. SolEol 1.4.0
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Inglés
    Icono
    SolEol 1.4.0
    Descripción

    SolEol es una aplicación que te facilitará la vida si eres de los que disfrutan de películas y series en versión original. Gracias a ella tendrás...

    10
    6 votos
    4.7K descargas
    • Pros: Obtiene subtítulos para múltiples ficheros
    • Contras: Requiere cuenta en OpenSubtitles
  10. SRT to SSA Converter 1.0
    Licencia
    Gratis
    Idioma
    Español
    Icono
    SRT to SSA Converter 1.0
    Descripción

    SRT to SSA Converter es una utilidad muy específica para convertir los subtítulos de formato SRT, el típico formato utilizado por el programa...

    7
    33 votos
    207K descargas
    • Pros: -
    • Contras: -
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. Siguiente

Artículos sobre Subtítulos

Vídeos relacionados sobre Subtítulos

RSS