La transformación digital del lugar de trabajo se ha disparado desde que la pandemia obligó a muchos de nosotros a trabajar desde casa. Al principio, el mero hecho de poder seguir con las reuniones, etc. en tales circunstancias parecía casi increíble, pero ahora que las cosas han empezado a calmarse, son las nuevas e interesantes posibilidades que la digitalización puede ofrecernos en nuestro trabajo diario y en nuestra vida personal las que realmente empiezan a impresionar. Esta actualización de Zoom es un claro ejemplo de estas nuevas e increíbles posibilidades.
Zoom empezará pronto a lanzar subtítulos de traducción en directo para las videollamadas, que serán compatibles con 12 idiomas en el momento de su lanzamiento. Así, podrás mantener reuniones y conferencias de vídeo con usuarios que hablen hasta en 12 idiomas diferentes y podrás entenderles, al tiempo que ellos podrán entenderte a ti. Sin embargo, hay un pequeño inconveniente.
En el momento en que esta actualización importante llegue a los usuarios de Zoom, solo los usuarios prémium podrán acceder a ella y sacarle partido. De hecho, ni siquiera todos los usuarios prémium podrán utilizarla, ya que se requerirá un pago adicional a la cuota de suscripción para acceder a la nueva función de subtítulos traducidos. El precio será de $5 al mes por usuario, además de la cuota de suscripción del usuario.
En su lanzamiento, la función de subtítulos traducidos será compatible con el alemán, español, francés, inglés, italiano, portugués, ruso y ucraniano. La versión beta también incluirá el mandarín, el japonés y el coreano . Además de mostrar los subtítulos en tiempo real para facilitar la comunicación durante la reunión, también se añadirán a la transcripción de la misma.
Puedes consultar las instrucciones completas sobre cómo utilizar esta nueva función interesante en el blog de Zoom que la empresa ha publicado para anunciar la actualización. Si eres un gran usuario de Zoom, te recomendamos que eches un vistazo a nuestra guía para usar Zoom en 2022, en la que se detallan todas las novedades que llegarán a la plataforma de videoconferencia.
Este artículo es una traducción del post publicado por Patrick Devaney.
