Spider-Man: Lejos de Casa se estrena este viernes, pero algunos afortunados ya la han visto y han hablado del tono de la película. Ya que habla de una versión muy juvenil de Peter Parker es normal que en este universo juvenil se hagan bromas algo picantonas o sexuales. ¿Quién no se ha reído de un chiste verde con 16 años?
La web CBR ha hecho una recopilación de estos gags de índole picantona. Ojo, no sigas leyendo si no quieres comerte spoilers
Peter Tingle
Este chiste solo se entiende en inglés, veremos cómo lo traducen en español. En esta versión de Spider-Man el trepamuros (Tom Holland) aún no domina sus poderes. De hecho, al Sentido Arácnido no lo llaman como tal, si no que su tía May (Marisa Tomei) se refiere a este como “Peter Tingle” (y más tarde repite la broma Happy Hogan, al que interpreta Jon Favreau).
“Tingle” en inglés significa hormigueo o cosquilleo pero también tiene una connotación sexual relacionada con el placer en mujeres. ¡Vaya con la tía May y Happy Hogan!
Pantalones fuera
Durante sus vacaciones escolares en Europa, Peter es reclutado por Nick Furia para salvar el mundo. Mientras se dirigen a Praga, Spider-Man es llevado a un restaurante por una colaboradora de Nick a la que sólo se le acredita como “costurera”. Ella ordena a Peter que se desnude para que pueda probarse una versión negra de su disfraz para preservar su identidad. A pesar de que él evita hacerlo delante de ella, esta se lo le exige que se desnude.
Justo en el momento en que se quita la ropa entra Brad, el rival de Peter por el amor de MJ. El compañero aprovechará para hacer una foto para mandársela a la chica, pero afortunadamente Peter podrá borrarla usando EDITH, su nueva tecnología de Stark. Sin duda, un gag típico de película para adolescentes.
Un traje muy tirante
Peter recibe el nuevo disfraz, al que da el apodo de “El Mono Nocturno” y que le queda más ajustado que sus anteriores trajes. Entonces se queja abiertamente de ello, comentando que le aprieta mucho en el “tirador de telarañas”… evidentemente se refiere a cierta parte de su anatomía. Veremos cómo traducen en español esta broma picante, ya que así tal cual no haría gracia.
Porno durante la Civil War
Después de ser derrotado por Mysterio (Jake Gyllenhaal) y literalmente golpeado en la cara por un tren, Spider-Man está agotado y herido. Llama a Happy Hogan, que vuela a Europa para que se lo lleve. Sin embargo, cuando llega, Peter es comprensiblemente cauteloso. No se fía de ni de este aliado.
Para estar seguro si es el Happy Hogan real le pide que diga algo que sólo él sabría. Entonces Happy le comenta que vio el pay-per-view en el hotel alemán durante su estancia en Captain America: Civil War.
En concreto vio una película que estaba listada sin título, a lo que Happy señala que en ese canal solo emiten películas para adultos. Así pues, antes de enfrentarse en su primera gran batalla, Peter se relajó viendo una porno… Totalmente comprensible cuando eres adolescente.
Vistazo rápido
Peter no es el único adolescente que tiene un gag sexual durante Spider-Man: Lejos de Casa. Tras enterarse de que Peter Parker es Spider-Man, ella corre rápidamente con él a su habitación para que se cambie de ropa. La escena empieza intensa pero poco a poco muta a comedia… hasta que MJ se pone a admirar el físico de su amigo. Aunque se da la vuelta cuando se quita los pantalones no podrá evitar girarse sutilmente para echar un vistazo a la parte inferior del cuerpo del trepamuros.
