Viajar a un país donde se habla un idioma que no conoces, siempre inquieta un poco. En la mayoría de los casos con el idioma universal -el de los símbolos- es suficiente, es posible que en un momento determinado puedas encontrarte una situación extrema en la que una frase o incluso una palabra pueden salvarte el pellejo. Y por eso, cuando vas a viajar a uno de estos países, es muy recomendable llevar un diccionario traductor siempre encima.
Pero si no quieres cargar durante todo tu viaje con el típico tocho de papel, existen alternativas como los diccionarios traductores en formato electrónico que se instalan en el móvil. En softonic.com, en la categoría Educación y Ciencia/Traductores, puedes encontrar una importante recopilación de diccionarios traductores que permiten traducir palabras o frases en diferentes idiomas y clasifican las traducciones por orden alfabético o por situaciones.
A continuación te listamos una serie de diccionarios para que experimentes con ellos. Diccionarios que te ayudarán a salir de pequeños apuros, a superar la barrera de la comunicación con la gente de la región y, en general, a mejorar tus conocimientos lingüísticos.
v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);}
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tabla normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:”Times New Roman”; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
|
|
Concise Oxford Spanish Dictionary Completo traductor español-inglés bidireccional con más de 240.000 palabras Concise Oxford Spanish Dictionary es un diccionario traductor bidireccional con el que podrás traducir y conocer el significado de más de 240.000 palabras en español e inglés. |
|
|
Traduce frases y palabras en 40 idiomas iDict es una aplicación que te permitirá traducir frases y palabras en 40 idiomas utilizando el servicio de traducción ofrecido por Google. Un entorno pensado para facilitar la accesibilidad al servicio Google Translate. |
|
|
Diccionario ágil y fácil de usar Mdictionary es un completo diccionario para tu móvil cuya principal ventaja está en la posibilidad de ampliarlo por medio de añadidos. Incluye términos y frases en varios idiomas, como por ejemplo el inglés, alemán, francés y hasta el español. |
|
|
Enterpreter: English-Spanish Talking Translator, Dictionary, Thesaurus Mejora en línea tus conocimientos de español o inglés Es un programa de consultas en línea diseñado para ayudarte a mejorar tus conocimientos de inglés o español mediante lecciones diarias, traducciones y otras funcionalidades. |
|
|
Speereo Voice Translator Multilanguage No salgas de viaje sin tu guía lingüística con más de 4.000 frases Si te vas de viaje, aprovecha las nuevas tecnologías y tu móvil para pedir tu camino o una caña en el bar en el idioma local. Speereo Voice Translator Multilanguage rompe todas las barreras lingüísticas con nueve idiomas, desde el inglés hasta el alemán y el ruso, pasando por el francés, español, italiano, chino, coreano y japonés. |
|
|
Diccionario francés-español con 100.000 palabras Si estás planeando un fin de semana en Paris o vienen a verte amigos franceses que no hablan ni una sola palabra de español, agradecerás tener en el bolsillo a este diccionario de Francés-Español y viceversa. |
|
|
LingvoSoft Talking PhraseBook 2008 Spanish-Italian Versión con de voz del traductor español-italiano Un completo y práctico diccionario traductor de frases y palabras con sintetizador de voz. Una interesante función adicional con la que podrás mejorar tu pronunciación o, incluso, utilizar tu dispositivo como interlocutor a la hora de comunicarte en otro idioma. |
|
|
ECTACO Voice Translator English -> Spanish / French / German Traductor de frases con sintetizador de voz: inglés, español, alemán y francés Es un traductor multilenguaje de frases por situación diseñado para emular un intérprete en tus viajes. Presenta una base de datos con cerca de 3200 frases catalogadas y organizadas por situación en 15 categorías: ir de compras, buscar un hotel, visitar un banco, pedir ayuda… |
|
|
Todo un pack de herramientas para mejorar tus idiomas Pack con múltiples herramientas con las que podrás, de un revolucionario modo, traducir, aprender y mejorar tus conocimientos lingüísticos.
|
|
|
Entorno de traducción multilenguaje de libre distribución MDict es un entorno especialmente diseñado para gestionar diccionarios de idiomas y traducir términos en cualquier idioma soportado. |
