Aunque Internet está repleta de información, muchas veces se encuentra en una lengua que no es la nuestra. Por suerte hay disponibles traductores y diccionarios como GoNaomi para facilitarnos las cosas.

GoNaomi traduce palabras de 39 idiomas diferentes, entre los que se encuentran los habituales como inglés, español, francés, italiano o alemán, y otros no tan comunes como chino, árabe, turco, hebreo o tagalog.

Para usar GoNaomi escogemos el idioma de la palabra que queremos traducir y el idioma de destino. Además de la traducción de esa palabra también aparecerán los resultados de otras parecidas o relacionadas.

La única pega es que para cambiar entre idiomas deberemos cerrar y volver a abrir el programa.

Descargar GoNaomi 1.89 Free en Softonic

El funcionamiento de WordReference Translator es muy cómodo. Al hacer doble clic en una palabra cualquiera aparecerá un botón encima con la leyenda Traduce. Si haces clic encima se abrirá otra pestaña con la palabra traducida.

WordReference Translator ofrece traducción del inglés al castellano, francés, italiano, alemán, ruso, portugués, polaco, rumano, checo, griego, turco, chino, japonés, coreano y árabe, y viceversa. También permite traducir del castellano al francés, inglés y portugués y viceversa.

Otra ventaja de WordReference Translator en comparación con otros traductores es que WordReference ofrece buenas traducciones y foros donde la comunidad ofrece ayuda y conocimientos en varios idiomas.

Descargar WordReference Translator 1.6.6 en Softonic

Lingoes Portable es una potente herramienta con múltiples diccionarios totalmente gratuitos, capaz de moverse a sus anchas entre más de 60 idiomas, hasta te enseñará a pronunciar el texto de forma correcta.

Inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino, japonés, coreano y otros idiomas de los que nunca has oído hablar están a tu alcance. Para usar Lingoes Portable mientras navegas, apunta la palabra y con una tecla de acceso rápido tendrás su traducción y/o definición. Descarga Lingoes Portable ya y vuela hacia otros horizontes lingüísticos.

Descargar Lingoes Portable 2.7.1 en Softonic

Lingoes es una potente herramienta con múltiples diccionarios totalmente gratuitos, capaz de moverse a sus anchas entre más de 60 idiomas, hasta te enseñará a pronunciar el texto de forma correcta.

Inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino, japonés, coreano y otros idiomas de los que nunca has oído hablar están a tu alcance. Para usar Lingoes mientras navegas, apunta la palabra y con una tecla de acceso rápido tendrás su traducción y/o definición. Descárga Lingoes ya y vuela hacia otros horizontes lingüísticos.

Descargar Lingoes 2.7.1 en Softonic

Como la mayoría de traductores (excluyendo los puramente diccionarios) tiene algunos fallos que ya son más bien típicos, pero su estructura y comprensión es más alta que la de los demás, convirtiéndolo en una herramienta de alto nivel. Lo malo es que necesita de una conexión a Internet y del buen funcionamiento de alguno de los tres servidores de los que dispone actualmente, aunque por el momento funcionan a la perfección.

Excepto en la función de diccionario, que soporta hasta doce idiomas, puede traducir de cualquier a cualquier otro idioma entre inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, ruso, chino, coreano y japonés, ya sean textos simples, documentos RTF, TXT o DOC, o páginas Web HTM o HTML. Su uso es tremendamente sencillo y permite guardar tanto textos a traducir como ya traducidos. También incluye posibilidades de configuración respecto a servidores, tamaños pausados para traducción, proxy, etc.

Si necesitas traducir textos vale la pena comprobar su calidad.

Descargar Business Translator 9.20 en Softonic

Puedes elegir el idioma de origen y el de destino entre inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, ruso, chino, coreano y japonés.

Una vez seleccionados los idiomas, sólo tienes que copiar la palabra, párrafo o texto completo a traducir y pegarlo en la interfaz del programa, o bien escribirlo directamente. Magic Translator incluye un procesador de textos propio, del estilo de WordPad.

También puedes traducir sitios web, gracias a una herramienta llamada IE Observer, que se incluye en este programa. Se trata de una ventana que muestra una lista de las sesiones de IE que tienes abiertas. Simplemente selecciona la que quieras traducir, y en un momento tendrás una web idéntica a la original, pero con el texto en el idioma que quieras.

Descargar Magic Translator 8.22 en Softonic

PPMate es un programa para ver emisiones de televisión gracias a la tecnología P2P aplicada al streaming de vídeo en tiempo real. Este fenómeno empieza a conocerse como "Televisión P2P".

Hay más programas/redes que se dedican a esto de la "Televisión P2P", por ejemplo PPlive y PPstream. PPMate hace uso de éstas y añade su propia "red", con lo que su oferta es una de las más amplías.

En concreto, PPMate ofrece más de 200 canales, perfectamente agrupados por temáticas: música, ciencia ficción, deportes, e incluso canales de videojuegos. Esta lista de canales se actualiza automáticamente.

Una de las máximas de la Televisión P2P es que si el canal que eliges es muy popular, la fluidez del vídeo será mayor. En PPMate se cumple la máxima, eso sí, cuando consigues ver un canal, la calidad de imagen es sorprendente.

Como sucede con otros programas de este tipo, algunas partes del programa están en chino, pero en PPMate la mayor parte del programa se encuentra traducida a inglés, incluso el contenido chino lo traduce a inglés, en tiempo real, gracias al traductor de Google.

PPMate también destaca por sus funciones. Permite grabar la emisión y tiene opción "replay" para disfrutar con una repetición. En cambio, si de algo peca PPmate es quizá su inestabilidad. Se cierra en algunas ocasiones, sin motivo aparente.

Descargar PPMate 2.3.3.6 en Softonic

Stardict es un diccionario de inglés a chino y chino a inglés que puede funcionar sin conexión a Internet.

Antes incluso de instalar el programa, es necesario asegurarse de que el paquete de caracteres chinos está instalado en Windows, de otra forma, no podrán mostrarse las traducciones.

StarDict no tiene misterio, dispone de un buscador que muestra los resultados en forma de entradas con posibles traducciones. Es un traductor de palabras, no textos.

Destaca la posibilidad de traducir directamente sobre el navegador las palabras que aparezcan en él. La herramienta se llama Scan.

Descargar StarDict 3.0.2 en Softonic

Nar Dictionary es un traductor entre varios idiomas con una particularidad que le hace distinto de los demás. No hace falta escribir las palabras en su interfaz para que las traduzca.

En este programa el método es diferente, más rápido. Sólo hay que seleccionar una palabra y pulsar el botón derecho del ratón a la vez que "CTRL". La palabra se añadirá automáticamente al programa que mostrará en su interfaz la traducción.

Se puede configurar el atajo de teclado para realizar esta función así como elegir la manera de mostrar los resultados e interactuar con el programa.

Nar Dictionary traduce entre los siguientes idiomas: Inglés, español, alemán, turco, chino, italiano, francés

Descargar Nar Dictionary 2.0 en Softonic

BL Translator es una pequeña utilidad que nos lleva la potencia de los traductores en línea a nuestro Escritorio.

Tiene apariencia y se comporta igual que los ya tradicionales "Widgets", aunque de hecho es una aplicación completamente independiente y no necesita ningún programa externo para funcionar, es más, ni siquiera instalarse.

Inglés, español, chino, francés, griego, portugués y ruso son algunos de los idiomas que incluye, aunque hay que recordar que la traducción se realiza por Internet, de modo que es imprescindible estar conectado a la red para el funcionamiento de este programa.

En cuanto a su configuración, se puede cambiar ligeramente su aspecto, la sombra que proyecta sobre el Escritorio, si aparecerá en la Bandeja del sistema y su inicio automático con Windows.

Descargar BL Translator Widget 1.0 en Softonic