<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
 <channel>
  <title><![CDATA[subtitular for Mac - Softonic Search]]></title>
  <description><![CDATA[Download subtitular for Mac - Free subscription and downloads for your favorite programs]]></description>
  <link>http://www.softonic.com/</link>
  <language>es-ES</language>
  <pubdate>jue, 31 may 2012 10:19:00 +0100</pubdate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <image>
   <url>http://v1es.sftcdn.net/es/img/softonic_xml.gif</url>
   <title>Softonic - Reviews and free software downloads</title>
   <link>http://www.softonic.com/</link>
  </image>
  <item>
   <title><![CDATA[Miro 5.0]]></title>
   <link>http://miro.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>Miro es una aplicación tres en uno que une cliente BitTorrent, lector de feeds RSS y reproductor de vídeo y audio para cambiar la manera de acceder a vídeos por internet.</p><p>Con Miro podrás acceder a contenido multimedia, tanto vídeos como audios, y disfrutar de películas, cortometrajes, videoclips o documentales descargados vía BitTorrent y reproducidos desde el propio Miro.</p><p>Miro incluye varias fuentes para descargar contenido, a las que añadir tus propios feeds RSS. En cuanto al reproductor, es compatible con los formatos más usados de vídeo, audio y subtítulos.</p><p>Miro también permite buscar contenido en YouTube, Blogdigger, Revver, Google Video, blip.tv, Daily Motion y Mininova para que puedas ver y descargar sus vídeos.</p><p>Descargar <a title="Miro 5.0" href="http://miro.softonic.com/mac"><strong>Miro 5.0</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://miro.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>miÃ©, 02 may 2012 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">53361</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[VLC media player 2.0.1]]></title>
   <link>http://vlc-media-player-2.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p><taglink type="program" country="es" id="25331">VLC media player</taglink> es uno de los reproductores de vídeo más conocidos y utilizados por ser compatible con la práctica totalidad de formatos de vídeo y audio.</p><p><div align="center"><img width="500" title="" src="http://imagenes.es.sftcdn.net/es/scrn/3335000/3335938/vlc-media-player-01-700x515.png"></div></p><p>Esta versión de VLC media player es una <strong>actualización de la rama 1.x a la 2.x</strong>, un cambio radical debido a las novedades que acompañan a este reproductor. Para empezar, el soporte Blu-Ray. Y en segundo lugar, un <strong>nuevo interfaz</strong> que integra la lista de reproducción en la ventana principal de VLC media player.</p><p>Con VLC media player 2 podrás disfrutar de <!--#read_more#-->tus vídeos y canciones igual que con la versión 1, integrando subtítulos, canales adicionales de audio, reproducción a pantalla completa, etc.</p><p>VLC media player 2 cuenta con más novedades, como efectos visuales que te permitirán ver una película con los colores invertidos, en color sepia, con efecto de movimiento, con efecto agua en la parte inferior... Otra novedad es la posibilidad de grabar la imagen de tu webcam iSight integrada.<taglink type="program" country="es" id="25331"></taglink></p><p>Descargar <a title="VLC media player 2.0.1" href="http://vlc-media-player-2.softonic.com/mac"><strong>VLC media player 2.0.1</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://vlc-media-player-2.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>lun, 19 mar 2012 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">3335938</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[MediaInfo 0.7.54]]></title>
   <link>http://mediainfo.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>MediaInfo te muestra qué códec utiliza determinado vídeo o canción para ser reproducido en tu ordenador.</p><p>Desde una interfaz simple y tres vistas distintas (sencilla, HTML y texto), MediaInfo te indica el formato de un vídeo, su correspondiente audio, el bitrate, tamaño en pantalla, autor, etc.</p><p>MediaInfo muestra además, en algunos casos, la página web del códec en cuestión para que puedas instalarlo en tu PC por tu cuenta.</p><p>Descargar <a title="MediaInfo 0.7.54" href="http://mediainfo.softonic.com/mac"><strong>MediaInfo 0.7.54</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://mediainfo.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>vie, 16 mar 2012 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">76794</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[HandBrake 0.9.6]]></title>
   <link>http://handbrake.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p><strong>Nota: Para usuarios de Mac OS X 10.5 es recomendable usar <a href="http://handbrake.softonic.com/mac/descargar-version/handbrake-0.9.5">HandBrake 0.9.5</a>.</strong></p><p>HandBrake es un todoterreno de la conversión de vídeo pensado para exprimir archivos de vídeo y DVD para sacarles todo el jugo.</p><p>Gracias a los perfiles con que cuenta HandBrake, podrás convertir películas para verlas sin problemas en tu iPod, iPhone o AppleTV.</p><p>HandBrake permite realizar distintas tareas junto con la conversión, como añadir subtítulos a tus películas y nuevos canales de audio, cambiar la resolución del vídeo o cortar un fragmento eliminando los bordes.</p><p>Descargar <a title="HandBrake 0.9.6" href="http://handbrake.softonic.com/mac"><strong>HandBrake 0.9.6</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://handbrake.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>miÃ©, 29 feb 2012 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">30366</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[Avidemux 2.5.4]]></title>
   <link>http://avidemux.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>Avidemux está <strong>a camino entre un conversor y un editor</strong>, pues cuenta con elementos de uno y otro. Por un lado, Avidemux permite seleccionar un fragmento del vídeo y retocarlo con filtros de imagen o sonido, algunos bastante avanzados.</p><p><div align="center"><img width="500" title="" src="http://imagenes.es.sftcdn.net/es/scrn/45000/45586/avidemux-09-700x511.png"></div></p><p>Por otra parte, Avidemux convierte vídeos a otros formatos, cambiando los códecs de audio y vídeo o con ayuda de los perfiles preconfigurados para dispositivos concretos. Avidemux permite también añadir subtítulos, multiplexar el vídeo y realizar otras tareas avanzadas.</p><p><strong><h3>Nota para usuarios de Mac OS X Lion (10.7):</h3></strong><br />En OS X Lion, Avidemux <!--#read_more#-->se cierra nada más abrirlo. La solución está en acceder al interior de <em>avidemux2</em> a través de la opción <em>Mostrar contenido del paquete</em>. Dentro de la carpeta <em>Contents/Resources/lib</em> deberás borrar los archivos <em>libiconv2.dylib</em> y <em>libxml2.2.dylib</em>.</p><p>Descargar <a title="Avidemux 2.5.4" href="http://avidemux.softonic.com/mac"><strong>Avidemux 2.5.4</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://avidemux.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>jue, 23 feb 2012 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">45586</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[MKVToolnix 5.3.0]]></title>
   <link>http://mkvtoolnix.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>¿Conoces Matroska? Es un formato multimedia abierto, o más bien un contenedor multimedia que permite unir en un único archivo vídeo, audios y pistas de subtítulos. Con MKVToolnix podrás trabajar con él.</p><p>MKVToolnix te permite convertir vídeos y audios al formato Matroska (MKV). Podrás elegir el audio por defecto o añadir más, y lo mismo con las pistas de subtítulos. Además, con MKVToolnix podrás retocar la calidad y aspecto del vídeo.</p><p>El único inconveniente del formato es que no lo reconocen tantos dispositivos como el popular AVI, pero para Mac existen reproductores compatibles, como MPlayer o VLC.</p><p>Descargar <a title="MKVToolnix 5.3.0" href="http://mkvtoolnix.softonic.com/mac"><strong>MKVToolnix 5.3.0</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://mkvtoolnix.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>mar, 14 feb 2012 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">38975</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[VideoSpec 0.9.3]]></title>
   <link>http://videospec.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<img src="http://imagenes.es.sftcdn.net/es/scrn/65000/65776/1.jpg" border="0" align="right" style="margin:0px 5px 5px;" /> <p>QuickTime, VLC o MPlayer OS X ofrecen información sobre los ficheros que reproducen, bien pero no son informaciones específicas, y además hay que rebuscar en los menús para poder dar con ello.</p><p>Para obtener información acerca de tus ficheros de vídeo, lo mejor es usar este AppleScript llamado VideoSpec. Entre otros datos, VideoSpec nos indicará si el fichero se puede reproducir en QT, y si no es el caso, nos dirá si existe un plugin que nos permita reproducir el fichero usando QuickTime.</p><p>VideoSpec Nos indicará qué tipo de envoltorio se ha usado para codificar cada fichero, los parámetros de la pista de audio y de vídeo, además de la disponibilidad de subtítulos, el tamaño del fichero y mucho más.</p><p>Descargar <a title="VideoSpec 0.9.3" href="http://videospec.softonic.com/mac"><strong>VideoSpec 0.9.3</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://videospec.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>vie, 20 ene 2012 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">65776</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[Boxee 1.5.0.23267]]></title>
   <link>http://boxee.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<img src="http://imagenes.es.sftcdn.net/es/scrn/78000/78041/boxeemc__6_.jpg" border="0" align="right" style="margin:0px 5px 5px;" /> <p>Boxee reúne en un sólo programa las ventajas de un centro multimedia clásico con el acceso a fuentes de contenido en streaming a través de Internet.</p><p>Con Boxee podrás disfrutar de tus fotos, vídeos y canciones, cómodamente y con acceso a subtítulos o letras de canciones usando servicios de Internet. Además, tendrás la posibilidad de compartir el contenido con amigos y otros usuarios de Boxee.</p><p>Pero donde más destaca Boxee es en la interminable lista de páginas web de televisiones, radios, canales temáticos o sites como Facebook, MySpace, Last.fm, YouTube o Flickr que te proporcionarán imágenes, música y vídeos a raudales.</p><p>Boxee es muy intuitivo y fácil de usar. Puedes usarlo con ratón, teclado o mando a distancia, y es el sustituto ideal para tu reproductor DVD.</p><p>Descargar <a title="Boxee 1.5.0.23267" href="http://boxee.softonic.com/mac"><strong>Boxee 1.5.0.23267</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://boxee.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>miÃ©, 11 ene 2012 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">78041</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[MplayerX 1.0.10]]></title>
   <link>http://mplayerx.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>MplayerX es un potente reproductor de vídeo cargado de funciones para que disfrutes de cualquier vídeo o película con total comodidad y sin preocuparte por el formato del archivo a reproducir.</p><p>Con MplayerX podrás regular la velocidad de reproducción, escoger una pista de audio concreta, añadir subtítulos, personalizar cómo aparecen en pantalla y corregir problemas de color, entre otras cosas.</p><p>MplayerX permite aprovechar el soporte multitáctil del touchpad de los MacBook y de los MagicMouse, además de mostrar la imagen en varios monitores.</p><p>Descargar <a title="MplayerX 1.0.10" href="http://mplayerx.softonic.com/mac"><strong>MplayerX 1.0.10</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://mplayerx.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>lun, 05 dic 2011 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">94084</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[VLC media player 1.1.12]]></title>
   <link>http://vlc-media-player.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>VLC media player <strong>reproduce casi cualquier formato</strong> de audio y vídeo. Seguramente esta capacidad sea la razón por la que millones de usuarios lo consideran el mejor.</p><p><div align="center"><img width="500" title="" src="http://imagenes.es.sftcdn.net/es/scrn/25000/25331/vlc-media-player-23.jpg"></div></p><p>La compatibilidad con todo tipo de archivos multimedia se debe a que VLC media player <strong>trae su propio paquete de códecs</strong>. De esta manera, VLC no depende de los que tengamos instalados en Mac OS X.</p><p>La interfaz de VLC media player no tiene secretos ni siquiera para los usuarios nóveles. <strong>Se maneja con gran facilidad</strong>. A pesar de esto, también cuenta con <!--#read_more#--><strong>opciones avanzadas</strong> como el cliente - servicio de streaming para enviar una señal de vídeo por Internet.</p><p>A lo largo de su desarrollo, VLC media player se ha ido especializando en la reproducción de vídeo. Esto se nota claramente en las posibilidades de <strong>añadir subtítulos</strong> y manejar varias pistas de audio asociadas a una película.</p><p>Otro aspecto que hace decantarse a muchos usuarios por VLC media player es la capacidad para <strong>abrir vídeos incompletos </strong>descargados a través de eMule.</p><p>Descargar <a title="VLC media player 1.1.12" href="http://vlc-media-player.softonic.com/mac"><strong>VLC media player 1.1.12</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://vlc-media-player.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>mar, 11 oct 2011 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">25331</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[MakeMKV 1.6.15 Beta]]></title>
   <link>http://makemkv.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>MakeMKV es la solución más rápida y práctica si quieres extraer películas o series de un DVD o Blu-Ray manteniendo uno o más canales de audio y subtítulos.</p><p>Con MakeMKV podrás seleccionar qué tracks de vídeo, audio y subtítulos extraer del disco, que se guardarán en un único archivo MKV.</p><p>MakeMKV admite discos DVD o Blu-Ray con protección. En cuanto al formato MKV, lo podrás reproducir con aplicaciones como <taglink type="program" country="es" id="25331">VLC</taglink> o QuickTime con ayuda de <taglink type="program" country="es" id="55975">Perian</taglink>.</p><p>Descargar <a title="MakeMKV 1.6.15 Beta" href="http://makemkv.softonic.com/mac"><strong>MakeMKV 1.6.15 Beta</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://makemkv.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>lun, 26 sep 2011 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">94475</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[Muxo 0.3.3]]></title>
   <link>http://muxo.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>Descargar <a title="Muxo 0.3.3" href="http://muxo.softonic.com/mac"><strong>Muxo 0.3.3</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://muxo.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>jue, 04 ago 2011 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">70798</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[Voddler 2.0.6965]]></title>
   <link>http://voddler.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>Voddler es un portal que ofrece películas, series y documentales para ver online legalmente. Algunos son gratuitos, otros de pago para alquilar, y forman un catálogo amplio y con títulos actuales y otros más veteranos para que disfrutes desde tu Mac.</p><p>Instalando el plugin de Voddler, podrás ver películas en tu Mac directamente desde el navegador. Sólo tienes que darte de alta y buscar la película que quieres ver. Ésta se verá con buena calidad de imagen y sonido, siempre y cuando tu conexión a Internet sea buena.</p><p>Voddler estrena películas todas las semanas, tanto de alquiler como gratuitas. No tendrás que descargarlas y algunas incluso vienen en versión original con subtítulos.</p><p>Si te gusta el cine, con Voddler podrás disfrutar de más de 400 títulos desde tu Mac.</p><p>Descargar <a title="Voddler 2.0.6965" href="http://voddler.softonic.com/mac"><strong>Voddler 2.0.6965</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://voddler.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>jue, 16 jun 2011 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">92000</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[SubFix 1.0]]></title>
   <link>http://subfix.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>Descargar <a title="SubFix 1.0" href="http://subfix.softonic.com/mac"><strong>SubFix 1.0</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://subfix.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>miÃ©, 15 jun 2011 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">73185</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[UMPlayer 0.95]]></title>
   <link>http://umplayer.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>UMPlayer es un ambicioso reproductor multimedia que te permitirá ver cualquier vídeo y escuchar cualquier canción, incluyendo contenido online de YouTube y Shoutcast.</p><p>Utilizar UMPlayer es muy sencillo. Ofrece los controles de cualquier reproductor, además de opciones avanzadas para los más exigentes y funciones que muchos agradecerán, como búsqueda y descarga de subtítulos y funciones para navegar por DVD con total comodidad.</p><p>Para terminar, UMPlayer permite crear tus propias listas de canales de televisión y radio por streaming, así como grabar las transmisiones para su posterior reproducción.</p><p>Descargar <a title="UMPlayer 0.95" href="http://umplayer.softonic.com/mac"><strong>UMPlayer 0.95</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://umplayer.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>mar, 14 jun 2011 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">322115</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[iSkysoft iMedia Converter for Mac 2.0.8]]></title>
   <link>http://iskysoft-imedia-converter-for-mac.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>iSkysoft iMedia Converter for Mac es un potente conversor de vídeo multiformato pensado para extraer el contenido de tus DVD o de cualquier vídeo digital y adaptarlo al formato y características de tu dispositivo móvil o consola de videojuegos.</p><p>Con iSkysoft iMedia Converter for Mac ningún vídeo se resistirá a tu reproductor de vídeo, sin perder calidad y con la posibilidad de extraer los subtítulos del DVD.</p><p>iSkysoft iMedia Converter for Mac permite también recortar los bordes, retocar los valores de brillo y color y añadir una marca de agua.</p><p>Descargar <a title="iSkysoft iMedia Converter for Mac 2.0.8" href="http://iskysoft-imedia-converter-for-mac.softonic.com/mac"><strong>iSkysoft iMedia Converter for Mac 2.0.8</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://iskysoft-imedia-converter-for-mac.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>miÃ©, 04 may 2011 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">94471</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[SubsMarine 1.0.1]]></title>
   <link>http://subsmarine.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>SubsMarine es una interesante herramienta con la que ahorrarás tiempo buscando subtítulos para tus películas y series en versión original.</p><p>Con SubsMarine es tan sencillo como añadir el vídeo al programa y éste encontrará subtítulos en los idiomas que hayas configurado. Los resultados aparecerán de inmediato y podrás seleccionar uno o más para descargarlo.</p><p>Por ahora hay dos fuentes de búsqueda, si bien los resultados que ofrece SubsMarine son satisfactorios, con alguna excepción. Además, SubsMarine admite varias búsquedas a la vez.</p><p>Descargar <a title="SubsMarine 1.0.1" href="http://subsmarine.softonic.com/mac"><strong>SubsMarine 1.0.1</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://subsmarine.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>mar, 15 mar 2011 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">317230</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[FileBot r465]]></title>
   <link>http://filebot.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>FileBot está pensada para los amantes de las series de televisión norteamericanas actuales, disponibles en Internet a las pocas horas de haberse emitido en TV.</p><p>Con FileBot podrás renombrar todos los ficheros de vídeo que tengas, para homogeneizarlos y así tenerlos mejor organizados, encontrar y descargar subtítulos desde varias fuentes e incluso obtener la lista de capítulos.</p><p>FileBot también permite trocear vídeos en varias partes para así grabarlos en un CD, así como verificar los capítulos descargados mediante sfv, md5 o sha1.</p><p>Descargar <a title="FileBot r465" href="http://filebot.softonic.com/mac"><strong>FileBot r465</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://filebot.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>mar, 01 mar 2011 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">304484</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[Jubler 4.6]]></title>
   <link>http://jubler.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>Jubler es un completo editor con el que puedes editar o crear ficheros para dotar a tus vídeos y películas de subtítulos en varios idiomas. Compatible con la gran mayoría de formatos, Jubler dispone de las funciones necesarias para editar, transformar, corregir o convertir ficheros de subtítulos, en estrecha colaboración con MPlayer.</p><p>Jubler incluye interesantes características como la posibilidad de comprobar la ortografía o usar el traductor de Google para traducir al instante un fichero a otro idioma, que luego puedes retocar y corregir, asegurando la máxima sincronización con el vídeo.</p><p>Jubler requiere Java para funcionar, y ofrece una interfaz muy bien pensada, con todo a mano y de fácil acceso y manejo. Dispone de funciones de autocorrección y previsualización en tiempo real gracias al excelente MPlayer, además de un modo parental o estilos variados para unos subtítulos originales o adaptados a tu gusto.</p><p>Descargar <a title="Jubler 4.6" href="http://jubler.softonic.com/mac"><strong>Jubler 4.6</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://jubler.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>miÃ©, 02 feb 2011 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">73824</guid>
  </item>
  <item>
   <title><![CDATA[iSubtitle 2.7.1]]></title>
   <link>http://isubtitle.softonic.com/mac</link>
   <description><![CDATA[<p>iSubtitle reúne todo lo necesario para encontrar subtítulos de películas y series de televisión, integrarlos, ver el resultado a pantalla completa e incluso dividir un vídeo en capítulos y crearle una carátula.</p><p>Su funcionamiento es muy sencillo, apto para todos los públicos. Abres el vídeo, escoges un lugar de la lista en el que buscar subtítulos, decides cuál te conviene y iSubtitle lo descargará y añadirá automáticamente para que puedas disfrutar de vídeos en versión original.</p><p>iSubtitle sirve de reproductor, aunque si lo deseas ofrece la opción de exportar el vídeo para disfrutarlo en tu iPod, iPhone o AppleTV y añadirlo a tu lista de iTunes.</p><p>Por último, iSubtitle permite configurar capítulos, editar los datos del fichero digital añadiendo más información y añadir una carátula a partir de un fotograma.</p><p>Descargar <a title="iSubtitle 2.7.1" href="http://isubtitle.softonic.com/mac"><strong>iSubtitle 2.7.1</strong></a> en <a title="Descargar programas gratis, software, freeware, juegos - Softonic" href="http://www.softonic.com/">Softonic</a></p>]]></description>
   <comments>http://isubtitle.softonic.com/mac/opiniones-usuarios</comments>
   <pubdate>mar, 01 feb 2011 00:00:00 +0100</pubdate>
   <guid isPermaLink="false">94295</guid>
  </item>
 </channel>
</rss>


