Un accesorio impresionante para Skype

Clownfish for Skype es un accesorio gratuito para Skype que aporta las siguientes funciones al popular programa de chat y llamadas:

- Traduccion del chat con Google, Bing, Yahoo!, Babylon, Promt y SysTran
- Corrector ortográfico de OpenOffice para más de cincuenta idiomas
- Lectura con voz artificial para mensajes entrantes
- Grabador de llamadas

Además de todo esto, Clownfish for Skype cuenta con otras utilidades divertidas, tales como:

- Menú para enviar emoticonos y dibujos ASCII
- Reproductor de música de fondo
- Cifrado simple de los mensajes
- Robot de chat (en inglés)

Ligero en recursos consumidos (menos de 600kb), Clownfish for Skype se abre desde la barra de tareas. Su gran menú permite activar las funciones y configurar los idiomas entrantes y salientes. Antes de usarlo, ve a Settings y cambia el idioma de la interfaz.

Las traducciones entrantes aparecen en una ventana aparte, mientras que las salientes (lo que tú escribes) aparecen como mensajes editados, con una bandera para el idioma que hayas elegido. La calidad depende mucho del motor de traducción elegido y del par de idiomas.

Descargar Clownfish 2.45 en Softonic

Una vez descargado, ejecuta Babylon Uninstaller con un doble-clic. Antes de proceder, conviene que cierres Babylon por completo, e incluso termines el proceso desde el Administrador de tareas.

Tras el borrado, que Babylon Uninstaller lleva a cabo con gran rapidez, ya no quedará rastro de Babylon ni de su página de inicio en el navegador.

Descargar Babylon Uninstaller para versiones 8 y 9 en Softonic

La base de datos que contiene el programa está formada con más de tres millones de palabras y expresiones, incluyendo términos técnicos. Cada vez que usas Babylon mientras estés conectado a Internet, el mismo programa averiguará si tienes la última versión del diccionario que utilizas, actualizándose automáticamente.

Después de haber traducido una palabra, Babylon te permite buscar esa palabra o término en alguno de los buscadores o enciclopedias que se encuentren en Internet, lo que incluye traducciones a otros idiomas configurables desde las opciones del programa.

Además, Babylon añade la posibilidad de traducir textos enteros, webs y documentos, y añade el poder de la enciclopedia Wikipedia y otros recursos para mejorar los resultados, lo que aumenta aún más si cabe la utilidad de este gran programa.

Descargar Babylon 9.0 en Softonic

Si necesitas saber el significado de una palabra en concreto en inglés, SuperDict la traduce a otros idiomas, como el español, y busca su definición en Dict.info y en la Wikipedia.

Las definiciones se muestran en inglés, aunque la Wikipedia tiene entradas equivalentes en español accesibles en la misma ventana, y Dict.info ofrece acceso directo a Babylon con traducción de palabras al español.

En definitiva, SuperDict es una herramienta muy útil para mejorar nuestro nivel de inglés leyendo el significado de las palabras en su propio idioma además de traducirlas al español aprovechando herramientas de Internet.

Descargar SuperDict 1.0.5.0 en Softonic

Glosario para añadir cómodamente a Babylon-Pro y así tener al instante las traducciones en español de palabras alemanas.

Este fantástico complemento gratuito para Babylon contiene la traducción a español de 22.423 palabras en alemán.

Su instalación no pude ser más sencilla, basta con tener instalado Babylon, descargar el glosario y hacer doble clic en él.

Descargar Schemma Alemán-Español Babylon Glossary en Softonic

Descargar Wikipedia Español Babylon-Pro Glossary en Softonic

Xanadu hará la vida un poco más sencilla a todos aquellos que nos pasamos horas y horas buscando el significado de palabras o textos de idiomas que no conocemos. Los idiomas que soporta son más de 60, recopilados en una selección de diccionarios y traductores gratuitos disponibles en la red.

Con lo dicho se podría llegar a confundir con programas tipo Babylon, pero son bastante diferentes en el modus operandi, ya que Xanadu necesita el Explorador para obtener los resultados de las traducciones. Esto es una ventaja y un inconveniente, debido a que nos complica un poco más la existencia (abrir una nueva ventana y realizar las búsquedas mediante Web, con la lentitud que eso implica), pero nos da unos resultados bastante más satisfactorios (en cierta manera, claro).

Las traducciones básicas son muy simples, marca los diccionarios que quieres consultar de la lista de la derecha del programa y selecciona o introduce un texto o palabra. Ahora ya sólo queda esperar los resultados en una ventana del explorador con unos tabuladores en la parte superior (uno para cada traductor elegido). Consulta las diferentes traducciones y quédate con lo que más te interese de cada una de ellas.

Pero no sólo es capaz de traducir, también podrás encontrar el traductor que necesitas (más de 2500 combinaciones), mantenerte informado de las últimas novedades en el campo de los idiomas y la traducción, buscar glosarios especializados (más de 1000), estar al corriente de todas las noticias referentes a los idiomas, etc.

El programa está en español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués.

Descargar Xanadu 1.01.01 en Softonic

Spanglish es una interesante utilidad de traducción instantánea al estilo de Babylon, aunque en este caso sin la necesidad de realizar ninguna combinación de teclas ni clic alguno de ratón, para traducir de inglés a español.

Spanglish queda residente en la bandeja del sistema, donde podremos activarlo, desactivarlo o realizar la configuración del mismo.

Una vez activo, si situamos el cursor del ratón encima de una palabra en inglés, incluida en el diccionario de Spanglish, nos mostrará una ventana emergente con la definición de todas las formas de esa palabra. Las definiciones son muy académicas y completas, hecho que le otorga pros y contras, como por ejemplo que se hace algo lento el encontrar el sentido (contra) o la seguridad de que nos quedará claro y aprenderemos (pro).

Spanglish permite configurar el tiempo que ha de pasar hasta que aparece la ventana (si ponemos más de dos segundos se hace bastante tedioso) y una combinación de teclas y ratón. También incorpora una herramienta de traducción libre.

Spanglish es una muy buena utilidad de apoyo que, como siempre en los casos de las traducciones, será muy útil para algunos y no tanto para otros.

Descargar Spanglish 3.0 (NT/2000/XP) en Softonic

Si te consideras un auténtico fan de Harry Potter, aquí tienes un complemento más a la ya extensa colección de todo tipo de objetos relacionados con el famoso niño mago.

Se trata de un pack vocabulario para el traductor Babylon, con cerca de 700 palabras relacionadas con la magia, los hechizos, la mitología y todo el fantástico universo Potter.

Con este vocabulario estarás al tanto de palabras tan curiosas como "muggle", "quidditch", "snitch" o "nimbus", y sabrás quiénes son Hagrid, Dumbledore, Malfoy o el mismísimo Voldemort.

Nota:
Para poder hacer uso de este vocabulario debes tener Babylon Pro instalado

Descargar The Harry Potter Glossary 1.0.3 en Softonic

Ahora con GuruNet conseguirás una enciclopedia total y muchos otros servicios de información con un sólo clic de ratón y sin necesidad de estar buscando horas y horas por Internet.
GuruNet es un programa con la misma filosofía que el más que famoso Babylon.

Recibirás toda la información disponible haciendo un clic encima de la palabra de la que quieras información, ya sea dentro de tu navegador Web como en cualquiera de las aplicaciones que sueles utilizar en tu Windows.

El programa tiene la opción de personalizar el idioma de la interfaz del mismo programa, y podemos seleccionar el idioma español. Pero la información que nos mostrará de las palabras que busquemos información será en inglés.

Aunque el programa incluye un traductor que simplemente seleccionando la opción de "traducir", se encargará de decirnos la traducción al idioma que nosotros queramos. Es muy útil para aquellas personas que necesiten información sobre un término o palabra, y tengan nociones de inglés para poder acabar de entender el significado de la misma palabra.

Este programa no hay que verlo como una simple enciclopedia, es el futuro del cual empezamos a ver sus inicios en programas como éste. Podrás además de ver el significado de la palabra, ver su traducción, páginas Web relacionadas con el término, libros, y hasta otros servicios como por ejemplo averiguar el tiempo que hará.

Descargar Atomica Personal 2.30 en Softonic