Tras elegir el tipo de disco, puedes arrastrar ficheros y carpetas hasta la ventana de Express Burn o usar los botones de la barra superior. También puedes elegir si grabar el contenido en una imagen o copiar un disco.

El resto del proceso es tan sencillo como verificar que todo está en orden y pulsar Burn CD. Express Burn grabará y verificará el contenido del disco en pocos minutos.

Aunque no tenga opciones avanzadas de otros programas, Express Burn cuenta con todo lo necesario para grabar en CD, DVD o Blu-Ray sin complicaciones.

Descargar Express Burn 4.50 en Softonic

SubtitleCreator lo hace de forma totalmente gratis, sólo te costará un poco de tiempo para obtener resultados impresionantes. Primero, tendrás que importar el fichero de subtítulo y el DVD con el que quieres realizar el trasplante, o bien crear uno nuevo, para luego usar su editor como si se tratará de un procesador de textos, o casi.

Casi porque en realidad SubtitleCreator es mucho más potente, ofreciendo no sólo funciones de edición sino también de conversión entre formatos, incluyendo el formato binario usado por muchos editores de autoría de DVD como Muxman, IfoEdit o Rejiq. Los subtítulos aparecerán exactamente donde tenías previsto, y en un tiempo récord, todo esto gracias a la cómoda interfaz de SubtitleCreator.

Descargar SubtitleCreator 2.3 RC 1 en Softonic

Entre sus funciones de edición cabe resaltar la posibilidad de traducir fácilmente más de 20 formatos de subtítulos en cualquier idioma, para proyectarlos luego en vídeos QquickTime o tus DVD, y todo esto con gran agilidad. Permitirá realizar el trabajo sorteando los típicos errores tipográficos resultantes de una carencia en funciones específicas como las que ofrece Belle Nuit Subtitler.

Una vez hayas editado los subtítulos, los podrás exportar fácilmente en tus proyectos de vídeo con Avid Xpress, Adobe Encore DVD, Sonic DVD Producer, Sonic Scenarist o cualquier otro programa de edición DVD. Los subtítulos editados con Belle Nuit Subtitler se integrarán fácilmente a estos programas ya que soporta cerca de 15 formatos de exportación y es compatible con PAL, NTSC, HD y DVD.

Descargar Belle Nuit Subtitler 1.7.8 en Softonic

ZC DVD Creador Platinum es una aplicación de autoría que permite grabar directamente a un DVD una o varias películas y vídeos variados con sus correspondientes menús interactivos, sea cual sea el formato de vídeo de origen: AVI, DivX, XviD, RM, MPEG, MPG, VCD, SVCD, WMV, ASF, ASX, SWF, MOV, FLV, 3GP, MP4, MKV, etc.

Selecciona simplemente los vídeos que quieras grabar al DVD, luego el diseño de los menús y listo para la grabación. Es tan sencillo como seguir esos tres pasos. En el primero puedes cargar una carpeta de vídeos mientras que en el segundo tienes acceso a plantillas de diseño para los menús, con la posibilidad de añadir texto o cambiar la imagen de fondo así como la música que será reproducida mientras accedes al menú del DVD.

Volvemos en un detalle importante, y es la opción de edición de vídeo con la que puedes recortar un vídeo o especificar su duración de forma independiente para cada vídeo que compondrá el DVD. Brinda soporte tanto para DVD5 como DVD9 y ofrece más de 60 temas visuales diferentes para los menús. Y recuerda, puedes guardarlo como fichero VOB al disco duro o bien grabar tu proyecto directamente a un DVD, así de fácil.

Descargar ZC DVD Creator Platinum 6.4.1 en Softonic

La calidad de conversión es alta, probablemente debido a la sofisticada configuración que nos ofrece, con sus numerosos ajustes. Si bien es polivalente, no está hecho para todo el mundo, requiere un mínimo de conocimiento.

Si pruebas MPEG Streamclip, podrás redimensionar tus vídeos, incluso recortarlos y convertir sólo parte de ellos, un fragmento o escena. También puedes separar el audio del vídeo para luego usar una aplicación de autoría DVD.

En definitiva, resulta ser una excelente herramienta de conversión si quieres realizar montajes de vídeo, sean profesionales o no. Eso sí, necesitarás todos los codecs necesarios para poder convertir tus vídeos a cualquier formato. Por otro lado, puedes descargar vídeos desde páginas web como YouTube, Stage6 y convertirlos a un formato más apropiado para tu iPod, iPhone o cualquier otro dispositivo móvil como… un móvil, tal vez.

Descargar MPEG Streamclip 1.2 en Softonic

Smart DVD Creador es una herramienta de autoría DVD con la que podrás convertir casi cualquier vídeo a DVD, VCD o SVCD y, de paso, llevártelo desde el ordenador al salón para su reproducción en el lector DVD.

Es tremendamente fácil de usar ya que basta con cargar un vídeo, escoger el formato al que deseamos realizar la conversión (no sólo DVD, VCD o SVCD sino también a AVI, MPEG, WMV o RM), ajustar la calidad y listo.

Podrás crear DVD desde ficheros MPEG, AVI, QT, MOV o WMV, pero también convertir DivX o XviD a otro formato. El ajuste de calidad se hace mediante una barra deslizadora, con lo cual resulta muy cómodo de usar; el usuario experto puede acceder a los ajustes avanzados para un resultado óptimo.

Descargar Smart DVD Creator Pro 2.6.0 en Softonic

Color7 DVD Creator es una utilidad de grabación de DVD muy sencilla, incluso demasiado si lo que buscas es una suite flexible y potente. No, no es el caso de Color7 DVD Creator ya que ha nacido con una sola idea en mente: hacer lo más liviano posible el proceso de autoría de DVD.

Y lo ha conseguido. En tan sólo 4 pasos lograrás un DVD listo para su reproducción en tu reproductor de salón. Primero, seleccionas el vídeo (es compatible con todos los formatos más populares), luego ajustas la calidad y escoges la relación de aspecto en función del TV que tienes, es decir 4:3 o 16:9.

Bien, sólo nos queda por escoger una de las plantillas que nos ofrece que, aunque escasas (sólo hay seis plantillas), resulta de gran ayuda para quienes no son profetas en este campo, el de la autoría de DVD. Por último, le das a grabar, y Color7 DVD Creator quemará tu vídeo en un pis pas.

Descargar Color7 DVD Creator 8.0.4.2 en Softonic

Si deseas convertir un fichero MPEG a DVD, puedes hacer uso de una aplicación llave en mano, que lo haré todo sin que tengas que preocuparte de nada, aunque si quieres hacerlo de forma profesional, necesitarás integrar una utilidad como BatchDemux en el proceso de autoría de DVD.

BatchDemux es una utilidad que nos permite separar el audio del vídeo de un fichero MPEG e incluso desde un VOB, proceso necesario a la hora de crear un DVD. Lo hará rápidamente y, si lo deseas, puede incluso procesar varios ficheros a la vez; hace uso de librerías como mpgtx o bbdemux.

Es sencillo de usar, pero recuerda que sólo soporta los ficheros MPEG y VOB, no funcionará con otros formatos o envoltorios de vídeo. No requiere instalación, y una vez demultiplexado el vídeo, podrás usar utilidades como DVDAuthorGUI para seguir con el proceso de creación de tu DVD.

Descargar BatchDemux 0.14 en Softonic