Eso sí, con la condición de que descargues los diccionarios disponibles para Word Translator, un traductor hábil, depurado y funcional. El modulo francés-inglés está adjunto por defecto, pero un botón fácilmente accesible desde la interfaz permite una visita a la página web del autor, desde la que podrás proceder a la descarga de diccionarios adicionales en las siguientes combinaciones: español-inglés, alemán-inglés, sueco-inglés, danés-inglés, holandés-inglés, noruego-inglés, italiano-inglés, latín-inglés, finlandés-inglés, islandés—inglés, e incluso el tagalog-inglés.

El número de entradas por diccionario ronda las 40.000 palabras (ambos sentidos), y recorre un sendero lingüístico que va desde palabras comunes o locuciones útiles y cotidianas, hasta formas verbales. Consultable mediante una interfaz pulcra y satinada, brinda unas opciones de edición mediante el añadido de nuevos términos o, la creación de nuevos diccionarios desde cero, manualmente o importando ficheros de texto.

Ante todo, acierta presentando una interfaz sencilla, sin adornos pero, se le puede reprochar al mismo tiempo esa falta de sofisticación al no proponer opciones de edición más avanzadas o, la posibilidad de usar el motor text-to-speech desde la interfaz del programa. También peca por una pronunciada falta de precisión a la hora de proponer las traducciones, como es la ausencia de contexto. En definitiva, un diccionario básico y sencillo de usar, aunque presenta demasiadas restricciones.

Descargar Word Translator 5.3.2 en Softonic

Más de 250 horas de clases y 92 lecciones deberían de ser suficientes para acabar con una de nuestras asignaturas pendientes (y eso de hacer novillos, ni hablar). Ya va siendo hora de que hagamos una inmersión integral en los idiomas, sea el inglés, francés, alemán, italiano y hasta el chino, japonés o árabe, usando simplemente uno de los métodos de aprendizaje en línea más aplaudidos por estudiantes y profesores de todo el mundo: el de Rosetta Stone Language Learning.

Desde lo más básico hasta niveles de conversación avanzados, el método de Rosetta Stone nos lleva de la mano a través de múltiples ejercicios que pondrán a prueba tanto nuestras destrezas en la lectura como la comprensión, escritura o conversación. Probablemente sea la forma más efectiva y divertida de aprender vocabulario y la gramática sin darse cuenta, de la misma forma que lo hacíamos de niño.

El entorno de aprendizaje está dotado de una interfaz multilingüe y por ende en español, con la que nos familiarizaremos muy rápidamente. Textos, imágenes y audio vienen a formar la base de las lecciones, integradas por dos partes, los ejercicios y los tests que comprobarán el nivel adquirido en la lección. Podemos calificar al programa Rosetta Stone Language Learning de auténtica biblioteca de idiomas, así que no pierdas tiempo y aprovecha esta oportunidad de aprender idiomas de forma natural.

Entre todos los idiomas disponibles, observamos el inglés, francés, italiano, español, alemán, chino, japonés, árabe, portugués, coreano, danés, galés, hebreo, hindi, holandés, indonesio, latín, polaco, ruso, suahilí, sueco, tailandés, vietnamita y turco,... idiomas para todos los gustos.

Nota:
Rosetta Stone Language Leaning ofrece el acceso a un número restringido de lecciones, a modo de prueba, pero lo hace brindándonos la posibilidad de probar lecciones de distintos niveles de dificultad

Requisitos mínimos:

• Mac OS 8.1 o superior
• Micrófono para usar el módulo de reconocimiento de voz
• Conexión Internet

Descargar Rosetta Stone Language Learning 1.0 en Softonic

Ultralingua es el líder incontestable de programas y diccionarios de calidad, en estrecha colaboración con MacGraw-Hill Inc, uno de los editores formativos más importantes del mundo y recomendado por Apple.

Este diccionario pone a tu alcance más de 250.000 términos, cientos de frases hechas y expresiones propias del idioma, referencias online, formas irregulares de ambas lenguas, todo eso a través de una interfaz bilingüe y compatible con los gestores de voz más comunes a fin de que puedas practicar y mejorar a diario tu pronunciación.

A parte de sus extensas referencias gramáticas y verbales, dispone de varias librerías de palabras técnicas, literarias con centenares de expresiones idiomáticas, así que un potente buscador que resolverá todas tus dudas acerca del significado de algún vocablo, gracias a sus múltiples criterios de búsqueda.

Su uso es muy natural y practico, basta con arrastrar y soltar las palabras para obtener su traducción casi instantánea, desde cualquier aplicación. Además, es totalmente extensible con la ayuda de diversos módulos o incluso la posibilidad de insertar nuevas palabras y expresiones.

Ultralingua es la herramienta y compañero ideal de los estudiantes, periodistas, redactores y cualquier otra persona que necesite manejar con total agilidad y rapidez el idioma de Shakespeare, sea por razones profesionales, personales o por puro placer.

Descargar Ultralingua Dictionary Spanish-English X 7.0.2 en Softonic

¿Una duda lingüística te atormenta? Echa un vistazo a la RAE y sal de dudas pero… ¿sabías que podías hacerlo también directamente desde Dashboard? Gracias a Diccionario, podrás realizar consultas a la RAE, en un entorno cuidado y muy provechoso.

Descargar Diccionario 0.2b en Softonic

Moodle es un sofisticado sistema que permite crear y administrar una página web de enseñanza online, cursos que brindan soporte para las más modernas técnicas pedagógicas, además de ofrecer interesantes herramientas colaborativas y sociales para fomentar la participación.

Especialmente orientado al mundo de la enseñanza, si eres profesor o responsable de un programa educativo, podrás echar mano de este completo pack para crear un sitio web modular, que incluye actividades variadas, ejercicios y utilidades como un foro, encuestas, etc.

Está disponible en más de 30 idiomas, entre otros el español, y se distribuye bajo los auspicios de una licencia “Open Source”, por lo que podrás usarlo gratuitamente para todos tus proyectos. Es especialmente útil para dar clases a distancia, o como interfaz entre el alumno y el profesor.

Descargar Moodle 1.5.4 en Softonic

Escriu comprueba la ortografía de mas de 200.000 palabras, la apostrofación, la contracción, la conjugación de más de 300.000 formas verbales, los verbos irregulares, los pronombres débiles, los acentos diacríticos....

Cuenta con una conexión directa desde Claris Works 4 i 5, AppleWorks 6, Word Perfect 3, Microsoft Word 6, Microsoft Office 2001 i QuarkXpress 3.3 i 4, manteniendo el formato y estilos del texto original. También puede trabajar con cualquier otro programa utilizando el portapapeles.

Además, dispone de dos tipos de diccionarios, el primero es el diccionario principal con más de 200.000 palabras y el otro el d iccionario de usuario donde pueden ser agregadas palabras o términos de uso particular, técnico o científico.

Descargar Escriu 2.6.1 en Softonic

Translation Service es un traductor multilingüe accesible desde el menú de servicios de cualquier aplicación, con lo cual podrás simplificarte la vida, traduciendo y sustituyendo un fragmento de texto seleccionado por su correspondiente traducción, en una gran multitud de idiomas y de forma instantánea.

Usar Translation Service es tremendamente sencillo, puesto que sólo requiere que selecciones el texto a traducir desde el programa activo y, desde el mismísimo menú del programa, escoger el menú de Servicios > Translate > [language] --> [language] para obtener el resultado esperado.

Funciona desde cualquier aplicación Mac OS X, sin necesidad de copiar y pegar el texto y es capaz de traducir desde y hacía el Inglés, Español, Francés, Alemán, Holandés, Italiano, Portugués, Griego, Ruso, Coreano, Chino y Japonés. Y a decir verdad, contrario a muchas herramientas de traducción automática, Translation Service no se las arregla del todo mal, y hasta lo hace con brío.

Nota:
Una vez el fichero descargado, deberás instalarlo en la carpeta habitual para tus aplicaciones y seleccionar, desde el menú de Translation Service, la opción Install transalation Service para que aparezca como un servicio accesible desde cualquier aplicación del sistema Mac OS X

Descargar Translation Service X 1.2.4 en Softonic

¿Tienes dudas acerca de la ortografía de alguna palabra? Tal vez acerca de su significado. No te molestes en buscar el diccionario, éste vendrá a ti a través de Dashboard. DraUtil es un widget que facilita el rápido acceso a la versión electrónica de Diccionario de la Real Academia Espanola.

DraeUtil nos permite realizar consultas al diccionario RAE con gran facilidad, y navegar entre los resultados, ver conjugaciones verbales, artículos enmendados, lemas encontrados, con la posibilidad de copiar el resultado para editarlo en un editor de texto. Incluye las cuatro funciones de búsqueda incluidas en el DRAE.

Así, ofrece la posibilidad de elegir entre cuatro tipo de búsquedas: por aproximación, exacta, sin signos diacríticos y por semejanza fonético ortográfica. Brinda soporte para resultados múltiples y desplazamiento mediante scroll.

Descargar DraeUtil 1.1 en Softonic

ProVoc es una herramienta creada para estudiantes en idiomas extranjeras, que les permitirá mejorar y enriquecer su vocabulario, creando listas de vocabulario y realizando simples tests de traducción en ambos sentidos.

ProVoc es muy ligero y fácil de usar. Por defecto, vienen incluidas varias listas de vocabulario en francés y español, con distintos temas, por lo que podrás empezar directamente con los tests o, si lo prefieres añadir páginas de vocabulario con otras temáticas y situaciones de la vida real.

Es muy fácil añadir palabras y crear nuevas listas de vocabulario. Luego, existen dos tipos de tests, el normal u el continuo. El primer test nos preguntará la traducción de todas las palabras de una lista seleccionada, y volverá a insistir al final, sobre las palabras que no hayamos acertado. En cuanto al segundo test, nos permite ajustar el nivel de dificultad y es totalmente aleatorio.

Descargar ProVoc 4.2.2 en Softonic

Ultralingua es el líder incontestable de programas y diccionarios de calidad, en estrecha colaboración con MacGraw-Hill Inc, uno de los editores formativos más importantes del mundo y recomendado por Apple.

Este diccionario pone a tu alcance más de 250.000 términos, cientos de frases hechas y expresiones propias del idioma, referencias online, formas irregulares de ambas lenguas, todo eso a través de una interfaz bilingüe y compatible con los gestores de voz más comunes a fin de que puedas practicar y mejorar a diario tu pronunciación.

A parte de sus extensas referencias gramáticas y verbales, dispone de varias librerías de palabras técnicas, literarias con centenares de expresiones idiomáticas, así que un potente buscador que resolverá todas tus dudas acerca del significado de algún vocablo, gracias a sus múltiples criterios de búsqueda.

Su uso es muy natural y practico, basta con arrastrar y soltar las palabras para obtener su traducción casi instantánea, desde cualquier aplicación. Además, es totalmente extensible con la ayuda de diversos módulos o incluso la posibilidad de insertar nuevas palabras y expresiones.

Ultralingua es la herramienta y compañero ideal de los estudiantes, periodistas, redactores y cualquier otra persona que necesite manejar con total agilidad y rapidez el idioma de Molière, sea por razones profesionales, personales o por puro placer.

Descargar Ultralingua Dictionary French-Spanish X 7.0.2 en Softonic

Del inglés al alemán o al chino, incluyendo lenguas como el latín o el persa, con WordLookup no tendrás ningún problema de traducción y conversión de palabras y frases de un idioma al otro, con una representación correcta de los caracteres propios de idiomas como el chino, japonés y persa.

Cumple a la perfección con su cometido, traduciendo términos en varios idiomas mediante una interfaz elegante y módulos, o sea diccionarios que hemos de descargar desde las páginas web respectivas de sus autores; las indicaciones de descarga aparecen la primera vez cuando inicias WordLookup.

WordLookup soporta una amplia cantidad de idiomas, descargables de forma independiente y hasta los recursos del Internet Dictionary Project, incluyendo idiomas como el español, portugués, italiano, etc.

Descargar WordLookup 3.18 en Softonic

En Internet existen muchos recursos pero no siempre están a nuestro alcance porque no tenemos los conocimientos necesarios para acceder a ello, entre otros pensamos en el idioma que resulta ser la mayor barrera a la hora de navegar libremente por Internet.

Si estás visitando una página web en inglés, francés, alemán o italiano y no te enteras de nada, lo mejor es acudir a un servicio online de traducción automática pero,… ¿dónde buscarlos? Si no sabes donde encontrar servicios de este tipo, lo mejor es usar jTranslator que los tiene ya integrado a su interfaz.

La idea que obra detrás de esta aplicación no está mal pero el resultado tiene más sentido para el que entienda el inglés ya que la mayoría de las combinaciones de idiomas tienen el inglés como destino, excepto una combinación inglés-español, inglés-francés, inglés-italiano, francés-alemán, alemán-francés y una serie de dialectos.

Descargar jTranslator 1.2 en Softonic

Los traductores profesionales bien lo saben. Traducir páginas web directamente desde HTML conlleva un cierto aumento del margen de error, exponiéndose a complicaciones a nivel de la maquetación, así como alteración de código HTML. Problemas que nos hacen perder tiempo y mucho.

CatsCradle es la solución, ligera y funcional. Se trata de un sencillo editor de texto capaz de extraer de una página web todo el texto a traducir y exportarlo a la ventana del editor donde realizaremos nuestro trabajo de traducción, para volver a integrarlo a continuación en la página web. Este proceso nos permite trabajar sin correr el riesgo de alterar el código fuente usado en la página web.

Dispone de una vista previa, que nos permite visualizar nuestro trabajo en progreso a través de cualquier navegador web, simplemente haciendo clic en un solo botón. Además, dispone de una opción de visualización en tiempo real, desde la que veremos la página web cambiar según vayamos traduciendo. Adicionalmente, brinda soporte para formatos de ficheros HHC y HHK, es decir que podremos traducir ficheros de documentación y ayuda, los típicos CHM de Windows.

Descargar CatsCradle 3.4 en Softonic

El inglés es el idioma más hablado en el mundo, pero no sólo en el mundo real sino también en la web. Si no se te da bien el inglés, puede que te sientas algo perdido pero, no te preocupes. No hace falta que contrates a un traductor para navegar en Internet, con el navegador Safari de Apple y este añadido LiveDictionary, lo tienes todo.

LiveDictionary te ayudará a desenvolverte con más soltura en páginas web que no estén en el idioma de Cervantes. Desde el ratón, accederás a una amplia colección de diccionarios en múltiples idiomas, no sólo el inglés pero también el francés, español, portugués, y muchos más.

Los diccionarios provienen de múltiples fuentes, y se descargan directamente desde la interfaz de LiveDictionary. Incluso ofrece diccionarios técnicos como WorldNet, Free On-Line, FrreDict, EDICT, etc. Navega, selecciona lo que no entiendas y, en un pis pas, tendrás su traducción instantánea; hasta puede traducir páginas desde el japonés al inglés.

Descargar LiveDictionary 1.2.5 en Softonic

¡Konnitiwa¡ ¿O genki desuka? Si ya estás familiarizado con la lengua japonesa y te sientes preparado para dar el gran paso a su escritura simbólica, el misterioso mundo de los Kanjis, hemos encontrado la aplicación didáctica que estabas buscando.

Los Kanjis son ideogramas que simbolizan tanto significado como pronunciación y sugieren una manera de representar la realidad mediante símbolos. Kanji Learner es una aplicación que te hará descubrir las múltiples facetas de una cultura milenaria a través del estudio laborioso de la escritura simbólica japonesa.

Incluye 1878 caracteres, acompañados de sus correspondientes significados y múltiples ejemplos de sus usos más tradicionales. Con esta parte didáctica, podrás ejercitarte a la escritura y seguir aprendiendo con los tests para confrontar tus conocimientos, con gráficos bienvenidos que pondrán en relieve todos tus resultados.

Descargar Kanji Learner 1.2.2 en Softonic

Los estudiantes, traductores, y lingüistas especializados en localización de software, pero también quienes se sienten atraídos por la jerga informática, encontrarán en este diccionario materia para saciar su curiosidad; en inglés, alemán y francés.

VocMac es un diccionario trilingüe que consta de nada más ni nada menos que unos 17.000 palabras divididas en unos 120 temas, desde vocablos propios al material informático hasta expresiones del ámbito de las telecomunicaciones y redes, pasando por términos específicos al campo del multimedia, audio, MIDI, P.A.O., infográfia, etc.

No solamente se trata de un diccionario temático sino también es contextual, con una serie de anotaciones léxicas de gran interés, citaciones y expresiones consabidas. Resulta útil saber que VocMac es, en realidad, una base de datos FileMaker, por lo que nos brinda todas sus ventajas como la búsqueda, edición y consulta por temática y, visualización de listados de términos fácilmente imprimibles.

Descargar VocMac 07.04 en Softonic

ObjectFarmSpell es un completo corrector ortográfico basado en ispell, que se integra en la arquitectura de corrección ortográfica de Mac OS X.

Como ya se ha mencionado, ObjectFarmSpell no se sirve de si mismo para llevar a cabo la tarea de corrección, sino que, es complementado por ispell.

Los idiomas soportados actualmente son:

• Español
• Francés
• Italiano
• Alemán

En el futuro se prevé contar con un número más elevados de lenguajes.

Requisitos mínimos del sistema:
Mac OS X 10.0.4 o superior

Descargar ObjectFarmSpell 0.9.1b en Softonic

Word Translator es una herramienta indispensable en tu arsenal de software. Si tienes que traducir cualquier texto de una lengua a otra rápida y fácilmente, y no tienes ningún diccionario a mano, Word Translator se encargará del trabajo por tí.

Diseñado para ahorrarte tiempo y esfuerzo, y con posibilidades que jamás podrían ofrecerte los diccionarios tradicionales, Word Translator se ha hecho con la máxima posición en lo que a diccionarios electrónicos se refiere.

Sus diccionarios son fácilmente accesibles y extremadamente rápidos, los resultados se ven desde el primer momento, sin esperas ni botones.

Totalmente integrado con otras aplicaciones de Mac, con soporte arrastrar y soltar (drag and drop). Diccionarios totalmente personalizables por el usuario.

La versión registrada incluye catorce diccionarios, aunque hay muchos más disponibles, incluyendo los más extensos en castellano (275.000 palabras) y francés (400.000).

Mejoras en la nueva versión:

• Actualización de los diccionarios Español-Inglés y viceversa
• Se ha añadido diccionarios en filipino a la lista de diccionarios

Descargar Word Translator 4.9.14 en Softonic

Una aplicación perfecta e ideal para todo buen amante de los idiomas, estudiantes poliglotos y otros trotamundos que desean lo mismo: ampliar su vocabulario y repasarlo gracias a tests como el típico de las respuestas múltiples u otro más difícil, donde tendrás que escribir la palabra sin opción a elección.

Además, Memorust brinda soporte UNICODE, por lo que podrás trabajar con cualquier tipo de idioma con caracteres especiales como por ejemplo el chino, el checo o el ruso. Por defecto, viene con tres mini diccionarios integrados; checo-inglés, checo-español y español a inglés.

Dispone de un completo sistema de estadísticas, con el que podrá determinar cuales son las palabras que más dificultad de aprendizaje presentan para ti, y mostrarlas más a menudo en los tests, de un modo aleatorio. Crear sus propias listas de vocabulario es tan fácil como pulsar un botón y escribir las palabras. También puedes descargar listas de otros usuarios desde la página web del autor, e imprimirlas para llevártelas allí donde te lleva tus pasos de estudiante.

Descargar Memorust 3.0 en Softonic

Ultralingua es el líder incontestable de programas y diccionarios de calidad, en estrecha colaboración con MacGraw-Hill Inc, uno de los editores formativos más importantes del mundo y recomendado por Apple.

Este diccionario pone a tu alcance más de 250.000 términos, cientos de frases hechas y expresiones propias del idioma, referencias online, formas irregulares de ambas lenguas, todo eso a través de una interfaz bilingüe y compatible con los gestores de voz más comunes a fin de que puedas practicar y mejorar a diario tu pronunciación.

A parte de sus extensas referencias gramáticas y verbales, dispone de varias librerías de palabras técnicas, literarias con centenares de expresiones idiomáticas, así que un potente buscador que resolverá todas tus dudas acerca del significado de algún vocablo, gracias a sus múltiples criterios de búsqueda.

Su uso es muy natural y practico, basta con arrastrar y soltar las palabras para obtener su traducción casi instantánea, desde cualquier aplicación. Además, es totalmente extensible con la ayuda de diversos módulos o incluso la posibilidad de insertar nuevas palabras y expresiones.

Ultralingua es la herramienta y compañero ideal de los estudiantes, periodistas, redactores y cualquier otra persona que necesite manejar con total agilidad y rapidez el Portugués, sea por razones profesionales, personales o por puro placer.

Descargar Ultralingua Dictionary Spanish-Portuguese X 7.0.2 en Softonic