Translator Boomerang (o Google Translator Boomerang) es un programa de traducción poco habitual ya que no sirve para traducir sino para enterarte de qué estás diciendo, casi a modo de curiosidad.

Entrando en detalle, Translator Boomerang sirve para que los angloparlantes escriban un texto en inglés, se traduzca a cualquier otro idioma y después de nuevo a inglés, con lo que observarás los problemas de las traducciones literales según las particularidades de cada idioma.

Un programa de utilidad dudosa, prácticamente destinado únicamente a curiosos de la lengua inglesa.

Descargar Translator Boomerang 1.05.01 en Softonic

Si te gustaría saber en qué idioma está escrito un determinado texto, bien por necesidad o por simple curiosidad, este programa puede ayudarte a resolver el misterio.

Se trata de un reconocedor de idiomas en el más estricto sentido de la palabra. Efectivamente, Polyglot es capaz de reconocer casi medio millar de idiomas (que se dice pronto) con sólo introducir en su interfaz un pequeño fragmento del texto. En nuestras pruebas no ha fallado ni uno, desde idiomas tan extendidos como inglés o español, hasta idiomas más difíciles como euskera o galés.

El programa ofrece una interfaz de diseño sencillo que puedes personalizar mediante temas de colores integrados, y con soporte para varios idiomas.

Descargar Polyglot 3000 3.22 en Softonic

BuenSoft Ingles es un sistema de aprendizaje de idiomas multimedia. La mayoría de sus ejercicios consisten en escuchar y jugar a disparar palabras, el ahorcado, la ruleta de la fortuna, etc.

En realidad, no se trata de juegos demasiado elaborados, pero la diversión es algo subjetivo. Por otra parte, la mayoría de módulos de ejercicios debe descargarse en línea de la página de autor. De todas formas, esto no supone una gran rémora porque el método funciona a una velocidad aceptable.

Si te aburre enormemente aprender Inglés, prueba con BuenSoft Ingles quizá sea el sistema que estabas buscando.

Descargar BuenSoft Ingles 2004 en Softonic

Si estás aprendiendo inglés seguro que te habrás dado cuenta que escribirlo es una cosa, pero pronunciarlo es otra bien distinta, sobre todo si lo quieres hablar bien.

WikSpeak es una gran ayuda para conocer cómo se pronuncia correctamente cada palabra, ya que puedes ver la trascripción fonética y, sobre todo, escuchar la pronunciación.

Aunque no requiere instalación, simplemente descomprimir y ejecutar, WikSpeak sí que requerirá que estés conectado a Internet ya que obtiene las transcripciones fonéticas de Word Reference y la pronunciación de Merriam Webster.

Una herramienta altamente recomendada a todos los que quieran mejorar su pronunciación en inglés, tanto para principiantes como para los más avanzados.

Descargar WikSpeak 0.3 en Softonic

Kana no quiz es un programa que te ayuda a aprender y memorizar la trascripción y pronunciación de los kana japoneses (hiragana y katakana) con prácticos ejercicios.

En cada ejercicio se te presentará un kana y deberás elegir el correcto entre los tres posibles. Al momento verás si has elegido el correcto o no y, al finalizar el test, también verás un resumen con los kana que no has podido identificar.

Kana no quiz contiene hiragana y katakana básicos, modificados y contraídos. Podrás elegir qué kana quieres que aparezcan y cuáles no, una buena forma de ir retirando los que ya tengas memorizados y focalizarte más en los que te domines menos.

Descargar Kana no quiz 1.7 en Softonic

Chuala es una herramienta para perfeccionar la parte oral de casi cualquier idioma del mundo, que integra un reproductor de audio, un buscador y una utilidad de grabación.

El programa, más allá de sus bondades, es la extensión de una comunidad de miembros, alumnos y profesores, interesados en mejorar su conocimiento del idioma.

Respecto a Chuala, la herramienta en sí, te permite crear ejercicios de pronunciación para compartirlos con el mundo así como elaborar ejercicios y lecciones personalizados para tus estudiantes o, simplemente, agrupar ejercicios preexistentes y crear lecciones.

El programa se enfoca claramente en la parte oral de la lengua, por lo que no sustituye a los libros de texto. Es más, se ocupa de una parte del aprendizaje del idioma normalmente menospreciada, pero al fin y al cabo, la más importante: la que se habla y se escucha.

Esta version de Chuala incluye contenidos específicos para los estudiantes de inglés como lengua extranjera que se preparan el TOEFL y el IELTS.

Descargar Chuala ES Package 0.8.7 en Softonic

Dictium es una práctica mini-utilidad que te proporciona al instante las definiciones de cualquier palabra española.

Cuando introduces una palabra, Dictium consulta en la base de datos de la Real Academia Española, y te muestra los resultados, sin necesidad de abrir el navegador.

Resulta práctico porque la página de la R.A.E. suele ir algo lenta, y con el programa se realiza directamente la consulta, no necesitas esperar a que cargue toda la página.

Dictium forma parte de un proyecto de "widgets" llamado BeOn. Es parecido a Yahoo! Widgets, pero para BeOn funcionan independientemente, es decir, no necesitas instalar nada más que Dictium.

Descargar Dictium 3.0 en Softonic

Como su propio nombre indica, Quick Guide to English Verbs es una guía rápida para aprender nociones básicas sobre los tiempos verbales de uno de los idiomas más usados en el mundo, el inglés.

Si bien incluye contenidos didácticos perfectamente explicados e ilustrados, el apartado de Herramientas (“Tools”) acaba casi siempre abriendo páginas web desde el que contratar servicios de English4Today. Eso sí, que quede claro, el programa es gratuito; algunos de los servicios que puedes usar tras hacer clic en la sección de Herramientas, no.

Por supuesto, Quick Guide to English Verbs presenta un apartado con la archiconocida lista de verbos irregulares, que nunca está de más incluso si te las das de escuchar la BBC mientras haces la quiniela.

Descargar Quick Guide to English Verbs 1.0.1 en Softonic

Glosario para añadir cómodamente a Babylon-Pro y así tener al instante las traducciones en español de palabras alemanas.

Este fantástico complemento gratuito para Babylon contiene la traducción a español de 22.423 palabras en alemán.

Su instalación no pude ser más sencilla, basta con tener instalado Babylon, descargar el glosario y hacer doble clic en él.

Descargar Schemma Alemán-Español Babylon Glossary en Softonic

Memorize Word Flashcard System te permite mejorar y aumentar tu vocabulario en inglés, aprendiendo nuevos vocablos mediante un sistema de tarjetas (las llamadas “flashcards”).

El programa te permite crear tarjetas con nuevas palabras, obteniendo su significado y su pronunciación directamente desde Internet y con la posibilidad además de añadir ejemplos de uso e incluso una fotografía.

Puedes crear tantas tarjetas como necesites, clasificarlas en categorías, repasarlas todas las veces que quieras, ponerles una fecha límite de estudio y finalmente marcarlas como “aprendidas”.

Descargar Memorize Word Flashcard System 2.1.1.0 Final en Softonic

Kurso de Esperanto es un método multimedia que te permite aprender esperanto con la ayuda de tu PC.

¿Qué es esperanto? Se trata de un idioma artificial creado por el doctor L. L. Zamenhof, pensado como segunda lengua y considerado como un idioma universal, puesto que no pertence a ningún país, estado ni cultura concretos.

Con este curso, dividido en doce lecciones, podrás aprender de forma fácil y divertida las dieciséis normas básicas de la gramática del esperanto y su funcionamiento sintáctico, además de ir adquiriendo vocabulario.

Kurso de Esperanto incluye ejercicios de pronunciación, comprensión escrita y traducción entre otros. Cuenta además con un servicio de corrección de ejercicios a través de Internet.

Descargar Kurso de Esperanto 3.02 en Softonic

Before You Know It (BYKI) es un sistema de aprendizaje de idiomas basado en una idea muy sencilla pero tremendamente efectiva.

Se trata de listas de vocabulario relacionado con ciertos campos lingüísticos y expresiones características en determinados ámbitos: ir de compras, ir a un restaurante, etc. Dichas listas te permiten repasar los nuevos términos y escuchar cómo se pronuncian hasta que acabes por dominarlos.

Después, y para reforzar los nuevos conocimientos, Before You Know It dispone de un práctico sistema de fichas, ideal para repasar y terminar de retener la materia recién aprendida.

El programa incluye además diversas actividades adicionales (pruebas de opción múltiple, dictados y ejercicios de pronunciación, entre otros) que le ayudarán a repasar el nuevo vocabulario y a ampliar el aprendizaje.

Descargar Before You Know It (Japonés) 3.6 Lite en Softonic

Seguro que alguna vez te has encontrado con documentos o páginas web escritas en un idioma que no solo no comprendías, sino que además eras incapaz de identificar. Con Language Identifier, se acabó se problema.

Esta herramienta es capaz de identificar más de 250 idiomas con sólo poner un texto de ejemplo. También te facilita información sobre la codificación de caracteres del idioma y sobre otras lenguas similares a la identificada.

El programa incorpora una interfaz de uso muy sencillo con dos ventanas independientes, en las que puedes ver la lista de idiomas reconocidos y escribir o copiar y pegar el fragmento que quieres analizar.

Descargar Lextek Language Identifier 2.0 en Softonic

Before You Know It (BYKI) es un sistema de aprendizaje de idiomas basado en una idea muy sencilla pero tremendamente efectiva.

Se trata de listas de vocabulario relacionado con ciertos campos lingüísticos y expresiones características en determinados ámbitos: ir de compras, ir a un restaurante, etc. Dichas listas te permiten repasar los nuevos términos y escuchar cómo se pronuncian hasta que acabes por dominarlos.

Después, y para reforzar los nuevos conocimientos, Before You Know It dispone de un práctico sistema de fichas, ideal para repasar y terminar de retener la materia recién aprendida.

El programa incluye además diversas actividades adicionales (pruebas de opción múltiple, dictados y ejercicios de pronunciación, entre otros) que le ayudarán a repasar el nuevo vocabulario y a ampliar el aprendizaje.

Descargar Before You Know It (Italiano) 3.5 Lite en Softonic

Before You Know It (BYKI) es un sistema de aprendizaje de idiomas basado en una idea muy sencilla pero tremendamente efectiva.

Se trata de listas de vocabulario relacionado con ciertos campos lingüísticos y expresiones características en determinados ámbitos: ir de compras, ir a un restaurante, etc. Dichas listas te permiten repasar los nuevos términos y escuchar cómo se pronuncian hasta que acabes por dominarlos.

Después, y para reforzar los nuevos conocimientos, Before You Know It dispone de un práctico sistema de fichas, ideal para repasar y terminar de retener la materia recién aprendida.

El programa incluye además diversas actividades adicionales (pruebas de opción múltiple, dictados y ejercicios de pronunciación, entre otros) que le ayudarán a repasar el nuevo vocabulario y a ampliar el aprendizaje.

Descargar Before You Know It (Portugués) 3.5 Lite en Softonic

Before You Know It (BYKI) es un sistema de aprendizaje de idiomas basado en una idea muy sencilla pero tremendamente efectiva.

Se trata de listas de vocabulario relacionado con ciertos campos lingüísticos y expresiones características en determinados ámbitos: ir de compras, ir a un restaurante, etc. Dichas listas te permiten repasar los nuevos términos y escuchar cómo se pronuncian hasta que acabes por dominarlos.

Después, y para reforzar los nuevos conocimientos, Before You Know It dispone de un práctico sistema de fichas, ideal para repasar y terminar de retener la materia recién aprendida.

El programa incluye además diversas actividades adicionales (pruebas de opción múltiple, dictados y ejercicios de pronunciación, entre otros) que le ayudarán a repasar el nuevo vocabulario y a ampliar el aprendizaje.

Descargar Before You Know It (Alemán) 3.5 Lite en Softonic

Before You Know It (BYKI) es un sistema de aprendizaje de idiomas basado en una idea muy sencilla pero tremendamente efectiva.

Se trata de listas de vocabulario relacionado con ciertos campos lingüísticos y expresiones características en determinados ámbitos: ir de compras, ir a un restaurante, etc. Dichas listas te permiten repasar los nuevos términos y escuchar cómo se pronuncian hasta que acabes por dominarlos.

Después, y para reforzar los nuevos conocimientos, Before You Know It dispone de un práctico sistema de fichas, ideal para repasar y terminar de retener la materia recién aprendida.

El programa incluye además diversas actividades adicionales (pruebas de opción múltiple, dictados y ejercicios de pronunciación, entre otros) que le ayudarán a repasar el nuevo vocabulario y a ampliar el aprendizaje.

Descargar Before You Know It (Francés) 3.5 Lite en Softonic

Before You Know It (BYKI) es un sistema de aprendizaje de idiomas basado en una idea muy sencilla pero tremendamente efectiva.

Se trata de listas de vocabulario relacionado con ciertos campos lingüísticos y expresiones características en determinados ámbitos: ir de compras, ir a un restaurante, etc. Dichas listas te permiten repasar los nuevos términos y escuchar cómo se pronuncian hasta que acabes por dominarlos.

Después, y para reforzar los nuevos conocimientos, Before You Know It dispone de un práctico sistema de fichas, ideal para repasar y terminar de retener la materia recién aprendida.

El programa incluye además diversas actividades adicionales (pruebas de opción múltiple, dictados y ejercicios de pronunciación, entre otros) que le ayudarán a repasar el nuevo vocabulario y a ampliar el aprendizaje.

Descargar Before You Know It (Inglés) 3.5 Lite en Softonic

Hawkeye Font Browser muestra todas las fuentes TrueType que tengas instaladas en tu sistema, en una práctica lista por la que te puedes mover con rapidez y facilidad.

El programa te permite personalizar la palabra o frase con la que quieres ver las fuentes, además de elegir el color, tamaño y otras propiedades de la fuente.

Descargar Hawkeye Font Browser 0.3 en Softonic

Glosario para añadir cómodamente a Babylon-Pro y así tener al instante las definiciones de Wikipedia, la enciclopedia libre.

Este fantástico complemento gratuito para Babylon contiene más de 76 mil definiciones en español.

Su instalación no pude ser más sencilla, basta con tener instalado Babylon, descargar el glosario y hacer doble clic en él.

Descargar Wikipedia Español Babylon-Pro Glossary en Softonic