Glosario para añadir cómodamente a Babylon-Pro y así tener al instante las definiciones de Wikipedia, la enciclopedia libre.

Este fantástico complemento gratuito para Babylon contiene más de 76 mil definiciones en español.

Su instalación no pude ser más sencilla, basta con tener instalado Babylon, descargar el glosario y hacer doble clic en él.

Descargar Wikipedia Español Babylon-Pro Glossary en Softonic

Una de las mejores maneras de promocionar tu software es traduciéndolo y adaptándolo a otros idiomas para poder alcanzar el máximo número posible de usuarios de todo el mundo.

Para ello, cuentas con Lingobit Localizer, una herramienta que permite traducir aplicaciones de forma sencilla. Además, al no modificar en absoluto el código fuente del propio programa, es perfecto para sean tus propios usuarios los que ofrezcan traducciones a sus idiomas, a cambio de algún tipo de compensación.

El programa cuenta con soporte para varias plataformas (Win32, Java, ficheros de recursos .NET y XML) y permite realizar traducciones entre más de 180 idiomas diferentes, incluso aquellos con caracteres asiáticos o que se escriben de derecha a izquierda.

Incluye una intuitiva interfaz donde tienes a la vista tu traducción (con el idioma de partida y el de destino) y desde la que puedes acceder a utilidades como las estadísticas o la memoria de traducción, que te ayuda a evitar tareas repetitivas.

Descargar Lingobit Localizer 5.5 en Softonic

ABAEnglish es un entretenido programa con el que aprenderemos inglés con situaciones habituales de la vida real.

El programa tiene 144 unidades y seis niveles de dificultad, y en la versión de prueba tendremos la primera unidad completa.

Cada unidad incluye un vídeo con una situación en el que podremos incluir subtítulos en inglés o en español.

El resto de la unidad consta de un dictado, un juego de rol para comprobar nuestra pronunciación, ejercicios escritos y orales, y una lista de palabras nuevas.

Descargar Curso de Inglés ABAEnglish 2.0 en Softonic

Amigos Spanish es una utilidad para aprender la conjugación de los verbos en español gracias a entretenidos y, sobre todo, educativos juegos.

Incluye juegos de conjugación pura y dura, crucigramas, puzzles de palabras y juegos de palabras. Una combinación excelente para aprender mejorar tus conocimientos de español.

Su apariencia es su talón de Aquiles, aunque no debería importarte lo más mínimo ya que no es demasiado relevante para este tipo de programa.

Descargar Amigos Spanish 4.6 en Softonic

Si estás aprendiendo inglés seguro que te habrás dado cuenta que escribirlo es una cosa, pero pronunciarlo es otra bien distinta, sobre todo si lo quieres hablar bien.

WikSpeak es una gran ayuda para conocer cómo se pronuncia correctamente cada palabra, ya que puedes ver la trascripción fonética y, sobre todo, escuchar la pronunciación.

Aunque no requiere instalación, simplemente descomprimir y ejecutar, WikSpeak sí que requerirá que estés conectado a Internet ya que obtiene las transcripciones fonéticas de Word Reference y la pronunciación de Merriam Webster.

Una herramienta altamente recomendada a todos los que quieran mejorar su pronunciación en inglés, tanto para principiantes como para los más avanzados.

Descargar WikSpeak 0.3 en Softonic

Amigos Spanish Puzzles es una herramienta muy útil para aprender y recordar palabras en español. Está enfocada –obviamente- a personas que sepan inglés y quieran aprender español.

Contiene variados y entretenidos juegos para aprender palabras en español, crucigramas, sopas de letras, un juego de tablero, otro de ordenar las letras y se completa con un ejercicio de vocabulario puro y duro.

En cada uno de los juegos tendrás ayudas y/o pistas, pudiendo ver el número de letras que componen la palabra en español, su homónima en inglés, la solución si te rindes, e incluso pequeñas pistas que te mostrarán sólo algunas letras.

La versión completa incluye más de 2500 palabras y expresiones, 15 categorías y 75 subcategorías.

Descargar Amigos Spanish Puzzles 2.6 en Softonic

Kurso de Esperanto es un método multimedia que te permite aprender esperanto con la ayuda de tu PC.

¿Qué es esperanto? Se trata de un idioma artificial creado por el doctor L. L. Zamenhof, pensado como segunda lengua y considerado como un idioma universal, puesto que no pertence a ningún país, estado ni cultura concretos.

Con este curso, dividido en doce lecciones, podrás aprender de forma fácil y divertida las dieciséis normas básicas de la gramática del esperanto y su funcionamiento sintáctico, además de ir adquiriendo vocabulario.

Kurso de Esperanto incluye ejercicios de pronunciación, comprensión escrita y traducción entre otros. Cuenta además con un servicio de corrección de ejercicios a través de Internet.

Descargar Kurso de Esperanto 3.02 en Softonic

WordBanker es un excelente sistema para mejorar tu vocabulario en la lengua de Shakespeare, mediante una serie de tests que te ayudan a practicar y memorizar nuevas palabras.

El programa cuenta con una base de datos de aproximadamente 2.700 términos clasificados en categorías, a las que puedes añadir las tuyas propias (además de modificar las propias definiciones del programa). También tiene soporte para varios usuarios, y mantiene unas detalladas estadísticas de progreso de cada uno de ellos.

WordBanker cuenta con un modo de práctica y dos tipos de test (uno de elección múltiple y otro donde escribes la respuesta), y te permite prestar especial atención a determinadas palabras que te interesen porque las uses con más frecuencia, o que quieras practicar más porque son especialmente complicadas.

Descargar WordBanker VB 1.0 en Softonic

Cafe English es un entretenido método para aprender las nociones básicas del idioma inglés, además de mejorar tu vocabulario, fluidez y pronunciación.

Cada capítulo se centra en un aspecto determinado de la vida diaria, como son conocer gente, expresar opiniones, preguntar información, ir de compras, viajar, ir a un restaurante, conversaciones por teléfono, ir al médico, ir al banco, etc.

El programa incluye un apartado teórico con ejemplos escritos, viñetas e incluso vídeos. Aquí aprendes la teoría que puedes poner en práctica luego mediante una serie de variados ejercicios de repaso.

Cafe English pone el énfasis sobre todo en el inglés hablado, practicando vocabulario y mejorando tu pronunciación y fluidez. Cuenta además con una interfaz de uso muy sencillo e intuitivo diseño.

Descargar Cafe English 1.0 en Softonic

Es el momento de acabar con una de nuestras asignaturas pendientes: aprender idiomas extranjeros. Con este excelente programa podrás realizar una inmersión lingüística "casi" total en más de una docena de idiomas diferentes.

Rosetta Stone Language Learning es un método de aprendizaje de idiomas online que viene avalado por una gran popularidad entre estudiantes y profesores de todo el mundo, y con el que iniciarte en el estudio de un idioma extranjero será mucho más fácil y divertido.

A primera vista llama la atención por su entorno gráfico: soporte para varios idiomas, entre ellos español (como no podía ser de otra manera en una herramienta de este tipo), una interfaz de uso sencillísimo y un práctico sistema de aprendizaje.

Las lecciones se dividen en dos puntos: teoría, basada mayoritariamente en imágenes, sonidos y textos breves; y ejercicios, con los que podrás poner a prueba y reforzar los conocimientos recién adquiridos. Ambos elementos están orientados a las principales destrezas de un idioma: leer, escuchar, hablar y escribir.

Entre los idiomas disponibles, tienes inglés, francés, italiano, español, alemán, chino, japonés, árabe, portugués, coreano, danés, galés, hebreo, hindi, holandés, indonesio, latín, polaco, ruso, suahilí, sueco, tailandés, vietnamita, turco... para todos los gustos.

Descargar Rosetta Stone Language Learning 0.8759D en Softonic

Seguro que a estas alturas del año (mayo) ya estás planificando hacer algún viajecito para este verano y, sobretodo si sales al extranjero, encontrarás en este programa un estupendo aliado.

TrueTerm: Traveldictionary es un diccionario multilingüe pensado especialmente para viajar y tener los mínimos problemas con el idioma ya que contiene un conjunto de términos culinarios y los términos básicos de cada idioma.

Desde su cómoda interfaz podrás traducir de español a portugués, inglés, francés, alemán, sueco, italiano y holandés (y de todos ellos al español).

Que el programa esté en inglés no es más que pura anécdota, ya que prácticamente no es necesario entender absolutamente nada para usarlo.

Probablemente te preguntes: ¿para qué quiero yo un programa traductor para viajes si cuando viajo no me llevo el PC? Buena pregunta, el programa ofrece sincronización con dispositivos PDA (Palm Pilot por ejemplo) y si no tienes siempre puedes copiar las palabras que quieras a un documento e imprimírtelas.

Aunque esté enfocado a términos culinarios (ideal para sobrevivir si viajas), como ya hemos dicho, contiene multitud de términos básicos, con lo que es también aprovechable como traductor.

Descargar TrueTerm: Traveldictionary Spanish en Softonic

Cansado de encontrar en Internet, y en programas que sueles utilizar, palabras que no acabas de saber su significado?

Ahora con GuruNet conseguirás una enciclopedia total y muchos otros servicios de información con un sólo clic de ratón y sin necesidad de estar buscando horas y horas por Internet.

GuruNet es un programa con la misma filosofía que el más que famoso Babylon. Recibirás toda la información disponible haciendo un clic encima de la palabra de la que quieras información, ya sea dentro de tu navegador Web como en cualquiera de las aplicaciones que sueles utilizar en tu Windows.

El programa tiene la opción de personalizar el idioma de la interfaz del mismo programa, y podemos seleccionar el idioma español. Pero la información que nos mostrará de las palabras que busquemos información será en inglés.

Aunque el programa incluye un traductor que simplemente seleccionando la opción de "traducir", se encargará de decirnos la traducción al idioma que nosotros queramos.

Es muy útil para aquellas personas que necesiten información sobre un término o palabra, y tengan nociones de inglés para poder acabar de entender el significado de la misma palabra.

Este programa no hay que verlo como una simple enciclopedia, es el futuro del cual empezamos a ver sus inicios en programas como éste. Podrás además de ver el significado de la palabra, ver su traducción, páginas Web relacionadas con el término, libros, y hasta otros servicios como por ejemplo averiguar el tiempo que hará.

Nota:
Atomica es el nuevo nombre de GuruNet

Descargar Atomica Personal 2.30 en Softonic

Una etapa importante en el aprendizaje de otro idioma es el vocabulario. Una forma interesante de hacerse con las correspondencias léxicas es a través de juegos y actividades que favorezcan la memorización de cada par de palabras (una en idioma nativo y otra en el idioma extranjero).

Valodas cuenta con siete actividades de aprendizaje asociativo de léxico. Dos de ellas son juegos (tarjetas y scrabble), mientras que las demás se basan en el visionado de palabras y su recuerdo posterior entre los dos idiomas escogidos. Valodas anotará nuestros progresos conforme naveguemos por el diccionario y aprendamos nuevas palabras.

Además de muchos diccionarios descargables, Valodas puede incluir nuevas palabras a partir de un texto, y exportar el nuevo diccionario en formato CSV.

Descargar Valodas 1.2 en Softonic

Effective-English for beginners enseña inglés a los más pequeños a través de divertidos juegos.

Mientras juegan al ahorcado, a buscar las parejas o a adivinar el nombre de una figura en inglés, tus hojos aprenderán las letras, los números y los nombres de plantas, animales, frutas, colores o figuras geométricas.

Todas las secciones incluyen las palabras escritas en inglés con su sonido, para así aprender cómo se escriben y cómo suenan, y además tiene un apartado que muestra cómo se escriben todas las letras del alfabeto, tanto mayúsculas y minúsculas.

Descargar Effective-English for beginners 1.002.012 en Softonic

BuenSoft Ingles es un sistema de aprendizaje de idiomas multimedia. La mayoría de sus ejercicios consisten en escuchar y jugar a disparar palabras, el ahorcado, la ruleta de la fortuna, etc.

En realidad, no se trata de juegos demasiado elaborados, pero la diversión es algo subjetivo. Por otra parte, la mayoría de módulos de ejercicios debe descargarse en línea de la página de autor. De todas formas, esto no supone una gran rémora porque el método funciona a una velocidad aceptable.

Si te aburre enormemente aprender Inglés, prueba con BuenSoft Ingles quizá sea el sistema que estabas buscando.

Descargar BuenSoft Ingles 2004 en Softonic

¿Qué tendrá el inglés que tan bien se le da a unos y tanto se les atraganta a otros? Si perteneces a la segunda categoría de estudiantes de inglés, te sonará el examen First Certificate. Pues bien, passFIRTS pretende convertirse en la llave del éxito para esa prueba. ¿Te apetece saber a qué ejercicios te enfrentarás?

Primero te interesará conocer el número, nada menos que 500 ejercicios de gramática y vocabulario, con sus explicaciones para que te quede todo claro. Luego, querrás saber el tipo de desafíos lingüísticos... Pues como en botica, hay de todo: vocabulario, gramática pura y dura, comprensión lectora, etc.

Por el lado multimedia te sorprenderán las prácticas de audio y las secuencias de vídeo. Por otra parte, el diccionario multilingüe de 5.000 términos te ofrece sonidos, explicaciones y frases como ejemplo. Además, cinco exámenes completos con sus respectivas secciones de lectura, escritura, uso de la lengua, comprensión oral y habla. Como guinda, juegos, puzles y actividades lúdicas.

Descargar passFIRST 1.0.2 en Softonic

Kana no quiz es un programa que te ayuda a aprender y memorizar la trascripción y pronunciación de los kana japoneses (hiragana y katakana) con prácticos ejercicios.

En cada ejercicio se te presentará un kana y deberás elegir el correcto entre los tres posibles. Al momento verás si has elegido el correcto o no y, al finalizar el test, también verás un resumen con los kana que no has podido identificar.

Kana no quiz contiene hiragana y katakana básicos, modificados y contraídos. Podrás elegir qué kana quieres que aparezcan y cuáles no, una buena forma de ir retirando los que ya tengas memorizados y focalizarte más en los que te domines menos.

Descargar Kana no quiz 1.7 en Softonic

Dictium es una práctica mini-utilidad que te proporciona al instante las definiciones de cualquier palabra española.

Cuando introduces una palabra, Dictium consulta en la base de datos de la Real Academia Española, y te muestra los resultados, sin necesidad de abrir el navegador.

Resulta práctico porque la página de la R.A.E. suele ir algo lenta, y con el programa se realiza directamente la consulta, no necesitas esperar a que cargue toda la página.

Dictium forma parte de un proyecto de "widgets" llamado BeOn. Es parecido a Yahoo! Widgets, pero para BeOn funcionan independientemente, es decir, no necesitas instalar nada más que Dictium.

Descargar Dictium 3.0 en Softonic

Before You Know It (BYKI) es un sistema de aprendizaje de idiomas basado en una idea muy sencilla pero tremendamente efectiva.

Se trata de listas de vocabulario relacionado con ciertos campos lingüísticos y expresiones características en determinados ámbitos: ir de compras, ir a un restaurante, etc. Dichas listas te permiten repasar los nuevos términos y escuchar cómo se pronuncian hasta que acabes por dominarlos.

Después, y para reforzar los nuevos conocimientos, Before You Know It dispone de un práctico sistema de fichas, ideal para repasar y terminar de retener la materia recién aprendida.

El programa incluye además diversas actividades adicionales (pruebas de opción múltiple, dictados y ejercicios de pronunciación, entre otros) que le ayudarán a repasar el nuevo vocabulario y a ampliar el aprendizaje.

Descargar Before You Know It (Japonés) 3.6 Lite en Softonic

Before You Know It (BYKI) es un sistema de aprendizaje de idiomas basado en una idea muy sencilla pero tremendamente efectiva.

Se trata de listas de vocabulario relacionado con ciertos campos lingüísticos y expresiones características en determinados ámbitos: ir de compras, ir a un restaurante, etc. Dichas listas te permiten repasar los nuevos términos y escuchar cómo se pronuncian hasta que acabes por dominarlos.

Después, y para reforzar los nuevos conocimientos, Before You Know It dispone de un práctico sistema de fichas, ideal para repasar y terminar de retener la materia recién aprendida.

El programa incluye además diversas actividades adicionales (pruebas de opción múltiple, dictados y ejercicios de pronunciación, entre otros) que le ayudarán a repasar el nuevo vocabulario y a ampliar el aprendizaje.

Descargar Before You Know It (Portugués) 3.5 Lite en Softonic