DiccioGuay es un diccionario Inglés-Español, funciona con cualquier tipo de documento, sin molestas ventanas, sobre el propio documento, sin escribir, un par de clic y Listo!

DiccioGuay se puede utilizar con cualquier aplicación que permita copiar al portapapeles: Internet Explorer, NetScape, Word, Acrobat, etc...

Su funcionamiento es muy sencillo, sólo tienes que seleccionar la palabra deseada y copiarla al portapapeles (Ctrl+C), en ese instante aparecerá una ventana con la traducción donde tengas situado el cursor del ratón.

El diccionario de DiccioGuay dispone actualmente de un vocabulario base de más de 13.000 palabras en inglés, pero dado que dispone de un algoritmo inteligente, es capaz de distinguir derivados de las palabras base (plurales, participios, gerundios, ...), por lo que el número de vocablos total es mucho mayor.

Descargar DiccioGuay 1.0 en Softonic

Nar Dictionary es un traductor entre varios idiomas con una particularidad que le hace distinto de los demás. No hace falta escribir las palabras en su interfaz para que las traduzca.

En este programa el método es diferente, más rápido. Sólo hay que seleccionar una palabra y pulsar el botón derecho del ratón a la vez que "CTRL". La palabra se añadirá automáticamente al programa que mostrará en su interfaz la traducción.

Se puede configurar el atajo de teclado para realizar esta función así como elegir la manera de mostrar los resultados e interactuar con el programa.

Nar Dictionary traduce entre los siguientes idiomas: Inglés, español, alemán, turco, chino, italiano, francés

Descargar Nar Dictionary 2.0 en Softonic

Hunter Chinese Dictionary es un diccionario multifunción que te permite traducir todo tipo de palabras de inglés a chino o japonés. También te define el significado de dichos términos en inglés.

El programa no tiene base de datos propia, sino que hace uso de una serie de recursos online para traer hasta tu pantalla la traducción adecuada en unos pocos segundos.

Puedes elegir cuál de ellos usar (Yahoo, MSN Encarta, Thesaurus...) así como realizar búsquedas especializadas en el mundo de la informática, además de búsquedas generales.

Descargar Hunter Chinese Dictionary II en Softonic

Para disfrutar de un buen diccionario no hace falta comprarse un "ladrillo" de mil páginas para hojearlo pacientemente cada vez que quieras buscar una palabra. Con descargar e instalar Everest Dictionary es más que suficiente... y encima es gratis.

Tendrás a tu disposición una completa base de datos que puedes ir aumentando con los diccionarios que más te interesen bajándolos desde la Web del autor. Los hay en varios idiomas y además especializados en diversos campos lingüísticos. El de español, por ejemplo, lo tienes aquí.

Incorpora una interfaz de uso muy sencillo y cuyo aspecto puedes personalizar, y dispone de otras funciones interesantes como monitorización del Portapapeles de Windows, un juego de definiciones de palabras y una ventana flotante donde mostrar palabras nuevas e ir así mejorando y ampliando tu vocabulario.

Descargar Everest Dictionary 3.10 en Softonic

Wordweb es un potente diccionario monolingüe inglés con una base de datos de cerca de 150.000 vocablos, que se amplia además con acceso directo a diccionarios online.

De esta manera puede localizar un término rápidamente, y en caso de no encontrarlo, siempre tienes la opción de buscarlo en Internet, bien usando diccionarios o recurriendo a motores de búsqueda.

Wordweb no sólo facilita definiciones, sino también sinónimos, antónimos, palabras relacionadas y pronunciación.

Descargar WordWeb 5.5 en Softonic

Si acabas de iniciarte en el estudio del francés, aquí tienes una herramienta que te puede ayudar a aprender tus primeras palabras y expresiones en dicho idioma.

El aprendizaje está basado en actividades lúdicas, todo tipo de juegos y entretenimientos para hacer el estudio mucho más ameno y divertido: sopas de letras, parejas de cartas, tarjetas de memoria, juegos de ordenar frases, y así hasta más de una docena de actividades que mejoran tu vocabulario y conocimientos de gramática básica.

El programa incluye grabaciones de todas las frases para aprender su pronunciación, y la posibilidad de poner a prueba tus conocimientos con un examen.

Nota:
BuenSoft Francés incluye los cinco primeros temas, y permite descargar cinco más de forma gratuita registrándose en la Web del autor

Descargar BuenSoft Francés 4 Spanish Language Kit en Softonic

VTrain es una completa herramienta que te ayudará a mejorar tu vocabulario en varios idiomas, con un sistema de aprendizaje sencillo y entretenido.

Está concebido para adaptarse a tu ritmo de trabajo; las palabras y expresiones que has de aprender se organizan en fichas, y éstas están clasificadas en distintos grupos de nivel.

Las fichas sólo avanzan hasta el grupo siguiente cuando demuestras que has aprendido el contenido de las mismas; si fallas la respuesta, se quedan en el mismo grupo para poder repasarlas. Así hasta que consigues llevarlas todas al último nivel, cada una a su ritmo.

Este tipo de aprendizaje selectivo te ayuda a ahorrar tiempo en la memorización del vocabulario, a hacerlo más ameno y efectivo y a concentrar tu esfuerzo en las expresiones que te resultan más difíciles de memorizar.

Cada ficha puede incluir una imagen que representa el significado de la palabra, y un fichero de sonido con la pronunciación de la misma. Tienes asimismo la opción de editar las fichas incluidas en el programa, o de crear las tuyas propias.

Descargar VTrain (tutor de vocabulario) 4.5 en Softonic

Dictionary 2000 soporta 14 idiomas: Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Latín, Noruego, Polaco, Portugués, Ruso, Español, Suizo, etc., permitiendo traducir entre cualquiera de ellos.

El programa incluye una lista de "palabras más cercanas". Si introducimos una palabra que le resulta desconocida, nos dará la más aproximada.

El programa también reconoce proposiciones y artículos. Una palabra con una preposición o un artículo incorrectos se verá automáticamente corregida.

Dictionary 2000 permite editar los diccionarios a nuestro propio gusto, editando, borrando y añadiendo palabras.

Podrás descargar los diccionarios que quieras a través de esta página

Mejoras de la nueva versión:
Se han añadido nuevas posibilidades, como borrar palabras, ver listas completas, y análisis completos de sentencias.

Limitaciones de la versión shareware:
Límite de 15 ejecuciones del programa

Descargar Dictionary 2000 5.5 en Softonic

TheSage English Dictionary es un extenso diccionario de lengua inglesa, que te ofrece más de doscientas mil definiciones de términos ingleses con sinónimos, antónimos, relaciones entre palabras y ejemplos de uso.

El programa no se conecta a Internet, sino que obtiene la información necesaria desde una base de datos local. Cuenta con una interfaz de diseño sencillo y bien estructurado, desde la que puedes acceder fácilmente a todos los datos ofrecidos para cada palabra.

TheSage English Dictionary permite además copiar toda la definición o parte de la misma directamente al Portapapeles y personalizar la interfaz de acuerdo con tus preferencias.

Descargar TheSage English Dictionary 1.0.6 en Softonic

LingoPad es un diccionario inglés-alemán-inglés, al que puedes ir añadiendo fácilmente diccionarios de otros idiomas, descargándolos a través del propio programa o desde la web del autor.

Cuenta con una intuitiva interfaz en la que puedes consultar todos los términos de los que quieras saber el significado y, en algunos casos, escuchar su pronunciación.

Sus opciones de configuración permiten personalizar la fuente utilizada en los diccionarios y programar además una combinación de teclas con la que poder activar el diccionario en cualquier momento.

Descargar LingoPad 2.5.1 en Softonic

Diccionario con mas de 300 palabras, con la etimología de muchas de ellas, historia de la lengua, frases típicas del panocho, literatura en panocho...

Usando el navegador como intermediario, este diccionario ofrece:

1. El diccionario
2. Historia
3. Literatura
4. Expresiones

Descargar Diccionario de Panocho 1.7 en Softonic

Si siempre has sido un negado para los idiomas, y el inglés te parece la cosa más enrevesada del mundo, aquí tienes una herramienta que quizás pueda ayudarte.

Se trata de un completo diccionario inglés-español-inglés, que te permite traducir libremente entre los dos idiomas, buscando el significado de las palabras de forma rápida y precisa.

Es bastante completo y va perfecto para la traducción de palabras sueltas, dejando un poco que desear en la traducción de fragmentos de texto (algo por otro lado bastante frecuente en traductores automáticos).

Se ejecuta en segundo plano, colocando un icono en la bandeja de sistema desde el que está siempre accesible cuando lo necesitas, y tiene soporte para varios idiomas en la interfaz.

Descargar Language Teacher Spanish-English 1.3.26 en Softonic

Play and Learn es una colección de juegos educativos para uno o dos jugadores, especialmente orientados a niños y adolescentes que estén aprendiendo inglés como segunda lengua o lengua extranjera.

Estos juegos tienen como principal objetivo conseguir que mejores tu nivel en la lengua de Shakespeare mientras te diviertes al mismo tiempo. Los juegos están divididos en varios niveles para adaptarse a tu nivel de conocimientos.

El programa te muestra una gran variedad de objetos y conceptos pertenecientes a multitud de áreas de vocabulario distintas (números, colores, días de la semana, meses del año, partes del cuerpo, ir de compras, preguntar direcciones, etc).

Apuntando a estos objetos con el ratón, Play and Learn te muestra las correspondientes palabras en inglés, y haciendo clic sobre ellas puedes escuchar su pronunciación en inglés, y su correspondiente traducción a castellano, francés o alemán.

Limitaciones de la versión shareware:
Caduca a los 15 días y tiene limitaciones en los archivos de audio

Descargar Play and Learn 1.04 en Softonic

English-Spanish Talking Partner Dictionary es un excelente diccionario digital para los idiomas español e inglés, que te proporciona traducciones instantáneas para varios miles de palabras en ambos idiomas.

Incluye una utilidad de búsqueda integrada, y ofrece datos extra sobre cada término relativos a su categoría gramatical y función sintáctica, o la pronunciación de la propia palabra gracias al sistema de "text-to-speech".

El programa te permite personalizar su aspecto seleccionando los botones que quieres que aparezcan, y editando los términos del diccionario o añadiendo los tuyos propios.

Descargar English-Spanish Talking Partner Dictionary 2.1.11 en Softonic

Si has decidido lanzarte al estudio del alemán, aquí tienes una herramienta que te puede ayudar a aprender tus primeras palabras y expresiones en dicho idioma.

El aprendizaje está basado en actividades lúdicas, todo tipo de juegos y entretenimientos para hacer el estudio mucho más ameno y divertido: sopas de letras, parejas de cartas, tarjetas de memoria, juegos de ordenar frases, y así hasta 14 actividades que mejoran tu vocabulario y conocimientos de gramática básica.

El programa incluye grabaciones de todas las frases para aprender su pronunciación, y la posibilidad de poner a prueba tus conocimientos con un examen.

Nota:
BuenSoft Alemán incluye los cinco primeros temas, y permite descargar cinco más de forma gratuita registrándose en la Web del autor

Descargar BuenSoft Alemán 2.5 en Softonic

WordHacker te permite asimilar nuevo vocabulario en lengua inglesa de la forma más fácil: con la inestimable ayuda de tu ordenador.

El programa va mostrando listas de palabras en una atractiva interfaz, usando códigos de colores para marcar la raíz, e ilustraciones sobre cada vocablo siempre y cuando sea posible. Incluye además la pronunciación de cada palabra, su significado y algunos ejemplos donde se utiliza.

Cuenta con una base de datos de más de 18.000 términos, a los que puedes añadir los tuyos propios mediante simples ficheros en formato TXT. Un ratito cada día, y en pocas semanas tu vocabulario se habrá ampliado enormemente!

Descargar WordHacker 4.0 en Softonic

Smart Thesaurus pone en tus manos un exhaustivo compendio de vocabulario y referencias léxicas en lengua inglesa, que te permite acceder a más de 145.000 términos relacionados entre sí.

Gracias a una elegante interfaz diseñada en Flash y un original sistema de búsqueda que va encadenando unos vocablos con otros, Smart Thesaurus convierte la insulsa consulta de un diccionario en una experiencia divertida y enriquecedora.

Búsqueda de sinónimos y antónimos, relaciones entre diversos términos, sesiones de brainstorming, búsqueda de inspiración para tus sesiones de creatividad o, simplemente, ampliación de tu vocabulario... todo ello al alcance de un simple clic de ratón.

Descargar Smart Thesaurus English 1.0 en Softonic

¡Conjuga! es un práctico programa educativo para aprender a conjugar los verbos en español.

Aunque está indicado para quienes hablan inglés y alemán y están aprendiendo español, también puede ser útil para cualquiera que ya conozca nuestro idioma pero quiera mejorar su conjugación verbal.

Su interfaz es muy sencilla, con una lista en forma de árbol de los tiempos verbales, representados por más de 300 verbos conjugados, tanto regulares como irregulares.

Para comprobar nuestros conocimientos, ¡Conjuga! incluye 259 lecciones y cuestionarios, y acceso directo a diccionarios en línea de la Real Academia Española de la Lengua, Cambridge, WordReference y Yahoo!

Descargar ¡Conjuga! 3.0.1 en Softonic

Si te gustan los idiomas complicados, estás de enhorabuena; aquí tienes KanjiSharp, una utilidad destinada a aprender vocabulario japonés.

KanjiSharp es un diccionario de japonés, inglés, francés y alemán con una utilidad de tarjetas "flashcard" con las que podrás aprender nuevos vocablos y repasar viejos conocimientos.

Funciona con dos diccionarios (que puedes descargar de la página web del autor) a los que puedes añadir tus propias palabras, creando una lista de vocabulario que se puede guardar para repasar más tarde.

Esta lista es la base de las "flashcards" que puedes usar para repasar vocabulario.

Descargar KanjiSharp 0.11 en Softonic

Diógenes reconoce palabras y expresiones cortas en latín y griego. Las traduce al inglés. A pesar de este pequeño inconveniente, esta herramienta posee una versatilidad asombrosa.

Realiza consultas a diferentes bases de datos como Perseus y TLG (Thesaurus Linguae Graecae), para algunas de ellas no necesita conexión a Internet. En el campo de búsqueda se puede introducir palabras, pequeñas frases, pasajes de textos clásicos, etc.

En definitiva, nos encontramos ante una herramienta útil por lo poco común. No resulta sencillo encontrar diccionarios tan completos para trabajar con literatura clásica en el idioma propio del autor

Descargar Diógenes 3.1.6 en Softonic