TheSage English Dictionary es un extenso diccionario de lengua inglesa, que te ofrece más de doscientas mil definiciones de términos ingleses con sinónimos, antónimos, relaciones entre palabras y ejemplos de uso.

El programa no se conecta a Internet, sino que obtiene la información necesaria desde una base de datos local. Cuenta con una interfaz de diseño sencillo y bien estructurado, desde la que puedes acceder fácilmente a todos los datos ofrecidos para cada palabra.

TheSage English Dictionary permite además copiar toda la definición o parte de la misma directamente al Portapapeles y personalizar la interfaz de acuerdo con tus preferencias.

Descargar TheSage English Dictionary 1.0.6 en Softonic

Wordweb es un potente diccionario monolingüe inglés con una base de datos de cerca de 150.000 vocablos, que se amplia además con acceso directo a diccionarios online.

De esta manera puede localizar un término rápidamente, y en caso de no encontrarlo, siempre tienes la opción de buscarlo en Internet, bien usando diccionarios o recurriendo a motores de búsqueda.

Wordweb no sólo facilita definiciones, sino también sinónimos, antónimos, palabras relacionadas y pronunciación.

Descargar WordWeb 5.5 en Softonic

Para disfrutar de un buen diccionario no hace falta comprarse un "ladrillo" de mil páginas para hojearlo pacientemente cada vez que quieras buscar una palabra. Con descargar e instalar Everest Dictionary es más que suficiente... y encima es gratis.

Tendrás a tu disposición una completa base de datos que puedes ir aumentando con los diccionarios que más te interesen bajándolos desde la Web del autor. Los hay en varios idiomas y además especializados en diversos campos lingüísticos. El de español, por ejemplo, lo tienes aquí.

Incorpora una interfaz de uso muy sencillo y cuyo aspecto puedes personalizar, y dispone de otras funciones interesantes como monitorización del Portapapeles de Windows, un juego de definiciones de palabras y una ventana flotante donde mostrar palabras nuevas e ir así mejorando y ampliando tu vocabulario.

Descargar Everest Dictionary 3.10 en Softonic

VTrain es una completa herramienta que te ayudará a mejorar tu vocabulario en varios idiomas, con un sistema de aprendizaje sencillo y entretenido.

Está concebido para adaptarse a tu ritmo de trabajo; las palabras y expresiones que has de aprender se organizan en fichas, y éstas están clasificadas en distintos grupos de nivel.

Las fichas sólo avanzan hasta el grupo siguiente cuando demuestras que has aprendido el contenido de las mismas; si fallas la respuesta, se quedan en el mismo grupo para poder repasarlas. Así hasta que consigues llevarlas todas al último nivel, cada una a su ritmo.

Este tipo de aprendizaje selectivo te ayuda a ahorrar tiempo en la memorización del vocabulario, a hacerlo más ameno y efectivo y a concentrar tu esfuerzo en las expresiones que te resultan más difíciles de memorizar.

Cada ficha puede incluir una imagen que representa el significado de la palabra, y un fichero de sonido con la pronunciación de la misma. Tienes asimismo la opción de editar las fichas incluidas en el programa, o de crear las tuyas propias.

Descargar VTrain (tutor de vocabulario) 4.5 en Softonic

DiccioGuay es un diccionario Inglés-Español, funciona con cualquier tipo de documento, sin molestas ventanas, sobre el propio documento, sin escribir, un par de clic y Listo!

DiccioGuay se puede utilizar con cualquier aplicación que permita copiar al portapapeles: Internet Explorer, NetScape, Word, Acrobat, etc...

Su funcionamiento es muy sencillo, sólo tienes que seleccionar la palabra deseada y copiarla al portapapeles (Ctrl+C), en ese instante aparecerá una ventana con la traducción donde tengas situado el cursor del ratón.

El diccionario de DiccioGuay dispone actualmente de un vocabulario base de más de 13.000 palabras en inglés, pero dado que dispone de un algoritmo inteligente, es capaz de distinguir derivados de las palabras base (plurales, participios, gerundios, ...), por lo que el número de vocablos total es mucho mayor.

Descargar DiccioGuay 1.0 en Softonic

Hunter Chinese Dictionary es un diccionario multifunción que te permite traducir todo tipo de palabras de inglés a chino o japonés. También te define el significado de dichos términos en inglés.

El programa no tiene base de datos propia, sino que hace uso de una serie de recursos online para traer hasta tu pantalla la traducción adecuada en unos pocos segundos.

Puedes elegir cuál de ellos usar (Yahoo, MSN Encarta, Thesaurus...) así como realizar búsquedas especializadas en el mundo de la informática, además de búsquedas generales.

Descargar Hunter Chinese Dictionary II en Softonic

Diccionario de Rimas es un nombre bastante acertado para esta mezcla de diccionario y buscador de rimas, usando el diccionario para llegar a las rimas, aunque para algunas funciones necesitaremos disponer de conexión a Internet.

En total podremos realizar consultas del significado de palabras offline, consultas online en la página de la Real Academia Española (RAE), y consultas online en Lenguaje.com, que es otra página dedicada al lenguaje en la que nos informaremos de sinónimos y antónimos.

Respecto a las rimas tenemos dos tipos, las asonantes y las consonantes, diferenciando las mismas a la hora de buscar palabras que rimen con la que hayamos seleccionado.

La totalidad de palabras que hay es de 27.000, pero podemos editarlas y añadir más. Las definiciones offline son pocas, así que la conexión a Internet será casi indispensable para las funciones online.

Descargar Diccionario de Rimas 1.03 en Softonic

Nar Dictionary es un traductor entre varios idiomas con una particularidad que le hace distinto de los demás. No hace falta escribir las palabras en su interfaz para que las traduzca.

En este programa el método es diferente, más rápido. Sólo hay que seleccionar una palabra y pulsar el botón derecho del ratón a la vez que "CTRL". La palabra se añadirá automáticamente al programa que mostrará en su interfaz la traducción.

Se puede configurar el atajo de teclado para realizar esta función así como elegir la manera de mostrar los resultados e interactuar con el programa.

Nar Dictionary traduce entre los siguientes idiomas: Inglés, español, alemán, turco, chino, italiano, francés

Descargar Nar Dictionary 2.0 en Softonic

Programa que te ayudará a adquirir vocabulario al aprender idiomas. Con este programa, aprender y memorizar nuevas palabras en Inglés es rápido y fácil. Se usan técnicas especiales de publicidad televisiva, como el uso de colores y el incremento de velocidad, con lo que aprenderás con velocidad las palabras y sus asociaciones. Cuando creas que estás preparado podrás pasar una prueba para ver tu porcentaje de aprendizaje. Este programa es usado con éxito por traductores profesionales para aprender más de 1000 nuevas palabras en una semana.

Descargar BlastWords 1.0 en Softonic

Dictionary 2000 soporta 14 idiomas: Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Latín, Noruego, Polaco, Portugués, Ruso, Español, Suizo, etc., permitiendo traducir entre cualquiera de ellos.

El programa incluye una lista de "palabras más cercanas". Si introducimos una palabra que le resulta desconocida, nos dará la más aproximada.

El programa también reconoce proposiciones y artículos. Una palabra con una preposición o un artículo incorrectos se verá automáticamente corregida.

Dictionary 2000 permite editar los diccionarios a nuestro propio gusto, editando, borrando y añadiendo palabras.

Podrás descargar los diccionarios que quieras a través de esta página

Mejoras de la nueva versión:
Se han añadido nuevas posibilidades, como borrar palabras, ver listas completas, y análisis completos de sentencias.

Limitaciones de la versión shareware:
Límite de 15 ejecuciones del programa

Descargar Dictionary 2000 5.5 en Softonic

Babylonia es un programa ideal para acabar de aprender, o repasar el vocabulario de una lección o tema de Inglés.

Podrás insertar todo el vocabulario qué tengas que aprenderte, y el programa te generará un test en el que irá mostrándote cada una de las palabras que hayas insertado anteriormente.

Podrás obtener los resultados totales, y hasta en cada una de las palabras del listado cual es el nivel de fallos o aciertos.

El programa te presentará cada una de las palabras aleatoriamente, y además podrás oir la pronunciación, y hasta guardar tu propia pronunciación de la palabra que corresponde a la traducción.

Un programa muy aconsejable para acabar de aprenderse el vocabulario de una lección de inglés e ir repasándolo hasta acabar de saberlo.

Vocatude es el nuevo nombre de Babylonia.

Mejoras en la nueva versión:

• Navegación más cómoda por la lista de palabras
• Mayor facilidad y velocidad en la preparación de tests
• Permite añadir textos completos a las listas de palabras
• Las lecciones pueden ser de 64 caracteres en lugar de sólo 8

Descargar Vocatude 2.0 en Softonic

A-Z_Dicci se nos presenta como un libro antiguo, en el que podremos consultar todas las palabras de nuestro diccionario en un santiamén.

La presentación es muy destacable, y entre sus funciones podemos encontrar un corrector, tanto de palabras como de textos enteros, o un procesador de textos simple.

Al diccionario lo podremos manejar como queramos, ya que se nos permite modificar, agregar o eliminar cualquier entrada hecha por nosotros o ya existente.

El programa ha sido creado con Borland C++ y a una definición de 800x600 puntos.

Limitaciones de la versión shareware:
Totalmente funcional durante un periodo de 30 días

Descargar A-Z_Dicci 2.6 en Softonic

El Merriam-Webster's es uno de los diccionarios más completos y utilizados del mundo. Ahora, con esta herramienta podrás sacar el máximo partido de su versión bilingüe.

Este programa incluye vocabulario de español de Sudamérica e inglés de Estados Unidos, y funciona de una forma muy sencilla.

Para conocer el significado de una palabra, sólo tienes que poner el cursor encima de dicha palabra y el diccionario te mostrará su correspondiente traducción.

El diccionario funciona tanto si estás conectado a Internet como si no, y permite realizar búsquedas manuales introduciendo el texto específico.

Limitaciones de la versión shareware:
Caduca a los 30 días de uso

Descargar Merriam-Webster's Dictionary 3.1 en Softonic

Este es un programa con el que poner a prueba tus conocimientos de gramática de la lengua inglesa y tu habilidad a la hora de utilizar el idioma.

Se trata de un conjunto de ejercicios que repasan la estructura de frases, el uso de verbos y gerundios, la colocación correcta de adverbios, etc.

El programa te propone preguntas que debes responder tecleando la respuesta correcta; en caso de no acertar, Edulex te señala qué tipo de fallo has cometido y cómo arreglarlo.

En cada sesión de ejercicios, esta aplicación genera un informe con el resultado de los mismos y tus progresos en el idioma de Shakespeare.

Limitaciones de la versión shareware:
Caduca a los 45 días de uso

Descargar Edulex: English Grammar and Usage 3.1 en Softonic

Text Reader es un diccionario que se incorpora a tu navegador web dándote una explicación instantánea de todas las palabras que no conozcas

Este diccionario incluye más de 60.000 entradas, definiciones completas y precisas y una guía de pronunciación.

Text Reader es muy sencillo de manejar: sólo tienes que mover el cursor encima de la palabra y el significado aparecerá en una ventana pop-up. Si haces clic en la palabra, Text Reader la leerá.

El diccionario trabaja tanto con conexión a Internet como sin ella, y permite búsquedas manuales para localizar una palabra en concreto. Además permite añadir términos nuevos a tu propio diccionario, constituyendo una gran ayuda en el aprendizaje de nuevo vocabulario.

Pero Text Reader no es sólo un diccionario. Incluye también una utilidad que hace scroll de páginas web automáticamente, haciendo mucho más cómoda la lectura de textos largos.

Nota:
Text Reader en su formato básico es un diccionario inglés-inglés, pero puedes descargar los diccionarios que necesites (español, italiano, alemán, ruso...) desde esta página

Descargar Text-Reader Dictionary 4.01 en Softonic

Memler es una pequeña y práctica herramienta que puedes utilizar como diccionario y también para mejorar tu nivel de vocabulario en varios idiomas: inglés, francés, alemán, ruso, etc.

Es fácil de usar, totalmente personalizable y te ayuda a mejorar rápidamente tus conocimientos idiomáticos, ya que puedes actualizar el programa con nuevas librerías de palabras descargadas desde la web del autor

Puedes realizar completos auto-tests de vocabulario, editar las librerías de palabras para añadir nuevas entradas o modificar las ya existentes, crear tus propias librerías, utilizar Memler como diccionario con soporte drag-and-drop, etc.

Cuando está inactivo, Memler permanece minimizado en la bandeja de sistema, desde donde puedes acceder al menú de configuración. El interfaz de Memler tiene soporte para skins y permite cambiar fuentes, colores, etc.

Limitaciones de la versión shareware:
Caduca a los 30 días de uso

Descargar Memler 2.3 en Softonic

Play and Learn es una colección de juegos educativos para uno o dos jugadores, especialmente orientados a niños y adolescentes que estén aprendiendo inglés como segunda lengua o lengua extranjera.

Estos juegos tienen como principal objetivo conseguir que mejores tu nivel en la lengua de Shakespeare mientras te diviertes al mismo tiempo. Los juegos están divididos en varios niveles para adaptarse a tu nivel de conocimientos.

El programa te muestra una gran variedad de objetos y conceptos pertenecientes a multitud de áreas de vocabulario distintas (números, colores, días de la semana, meses del año, partes del cuerpo, ir de compras, preguntar direcciones, etc).

Apuntando a estos objetos con el ratón, Play and Learn te muestra las correspondientes palabras en inglés, y haciendo clic sobre ellas puedes escuchar su pronunciación en inglés, y su correspondiente traducción a castellano, francés o alemán.

Limitaciones de la versión shareware:
Caduca a los 15 días y tiene limitaciones en los archivos de audio

Descargar Play and Learn 1.04 en Softonic

Choice es una pequeña utilidad que te ayuda a mejorar tu vocabulario en distintos idiomas, planteándote tests y juegos con palabras y repitiendo automáticamente aquellos vocablos en los que falles más a menudo.

El programa tiene capacidad para múltiples idiomas (español, inglés, francés, alemán...) y te permite practicar vocabulario de áreas concretas como la casa, el aspecto físico, los muebles, la vida diaria, etc.

Puedes mezclar lecciones de vocabulario para practicar varias a la vez, y lo que es aún más importante, puedes crear tus propias lecciones para practicar el vocabulario que tengas más flojo.

Ahora ya no hay excusa para hablar más de un idioma!

Descargar Choice 1.4 en Softonic

Word Magic Tools es un completísimo diccionario español-inglés-español que hace algo más que mostrarte el significado de más de medio millón de entradas.

Se trata de una excelente base de datos de los dos idiomas, que también contiene sinónimos, expresiones idiomáticas, conjugaciones de verbos, locuciones, etc. con sus respectivas traducciones en ambos sentidos.

La interfaz del programa tiene un diseño sencillo e intuitivo. Está dividida en varios campos que muestran información detallada sobre cada elemento del lenguaje que busques: significado, categoría gramatical, expresiones con esa palabra, etc.

A través del menú superior tienes acceso a las diferentes secciones del diccionario (palabras, sinónimos, verbos, expresiones idiomáticas). Además, puedes añadir nuevas palabras al diccionario y escuchar la pronunciación en ambos idiomas.

Limitaciones de la versión shareware:
Muestra una ventana de registro y está limitado a 10 usos

Descargar Word Magic Tools Professional 3.0 en Softonic

Este es un diccionario con soporte para múltiples idiomas que puedes utilizar para mejorar tus conocimientos y vocabulario en cualquiera de ellos.

Incluye una serie de herramientas orientadas no sólo al aprendizaje de nuevas palabras, sino también una guía para saber cómo se pronuncian, gracias a la posibilidad de instalar motores de lenguaje para cada idioma.

El programa incorpora un gran número de palabras, aunque la cantidad depende del diccionario que uses. A esta base de datos puedes ir añadiendo tus propias palabras.

Actualmente soporta inglés, francés, italiano, alemán, español, ruso, holandés, portugués y japonés, y para cada idioma has de bajarte el diccionario correspondiente de la web del autor y guardarlos el directorio "Dict".

Speaking Dictionaries funciona de manera muy sencilla; simplemente cuando encuentres una palabra que desconozcas, las copias al Portapapeles y mediante una combinación de teclas, el programa te muestra la traducción y te da la opción de escuchar su pronunciación.

Dependiendo del idioma que hayas cargado, has de descargar el motor de lenguaje específico, también desde la web del autor. Además puedes elegir el personaje de Microsoft Agent que prefieras.

Speaking Dictionaries también incluye un juego que pone a prueba tus conocimientos del idioma y te permite practicar vocabulario cada día con una serie de ejercicios.

Limitaciones de la versión shareware:
Caduca a los 50 usos

Descargar Speaking Dictionaries 2.54 en Softonic